“邑長若逢潘岳輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送表弟朱拙夫以縣尉赴新安》是宋代薛揚祖的一首詩。該詩寫的是作者送表弟朱拙夫去就任新安縣尉的情景。

詩中寫道，散盡家財也是情理之中，因為結為金蘭兄弟，就是不計較物質回報，只求友誼和情義的。作者表達了對朱拙夫的羨慕和敬佩，稱之為“七尺君子”，并贊揚他為人慷慨和品行良好。

詩中描繪了清新宜人的鄉村風景，滿城山色侵官舍，遍地溪聲度女墻。這些景物展示了自然的美麗和寧靜，同時也暗示了朱拙夫才足以勝任新任職務，可以在官場中建功立業。

最后兩句詩中，作者表達了對朱拙夫的期望，希望他能像名將潘岳一樣的輩份，成為有聲望和獨占名號的人物，以求在河陽地區嶄露頭角。

詩詞的中文譯文：
散盡家財也就罷，只求結為金蘭兄弟。
表弟朱拙夫氣質高尚，慷慨豪爽，立志為良。
城中山色遍布官舍，溪水聲音經女墻傳揚。
若能成為潘岳一般的名將，肯定會帶領河陽一路繁榮。

這首詩意深遠，既表達了對朱拙夫的贊美和期望，也描繪了自然風景的美麗和宜人之處。通過對朱拙夫行為和品德的贊頌，以及對他有望在官場出人頭地的期待，詩人傳遞了立志向上、奮發向前的精神。

整首詩以簡練的文字和具體的描寫展示了作者對朱拙夫的欽佩和對未來的祝福，同時也啟示了人們應該以豪爽的胸懷對待友誼和人生。

sòng biǎo dì zhū zhuō fū yǐ xiàn wèi fù xīn ān
送表弟朱拙夫以縣尉赴新安

sàn jīn jié kè bù qiú cháng, luò luò shēng píng cǐ shì cháng.
散金結客不求償，落落生平此勢腸。
qī chǐ xǔ jūn hé kāng kǎi, yī zhāo yòng shì guǒ xún liáng.
七尺許君何慷慨，一朝用世果循良。
mǎn chéng shān sè qīn guān shě, biàn dì xī shēng dù nǚ qiáng.
滿城山色侵官舍，遍地溪聲度女墻。
yì zhǎng ruò féng pān yuè bèi, kěn jiào míng dú qǐ hé yáng.
邑長若逢潘岳輩，肯教名獨起河陽。