“鮮或全其軀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鮮或全其軀”全詩
歷觀古英雄,鮮或全其軀。
幸逃世網牽,園綺真吾徒。
勿令千載下,嘆惜斯人無。
分類:
《山居十首》薛嵎 翻譯、賞析和詩意
《山居十首》是宋代詩人薛嵎的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
名昨能移人,智者為之愚。
歷觀古英雄,鮮或全其軀。
幸逃世網牽,園綺真吾徒。
勿令千載下,嘆惜斯人無。
詩意:
這首詩描述了作者薛嵎居住在山中的心境和感慨。詩人認為,在人們名利的追逐中,美名可以讓一個人名聲大噪,但卻常常使智者變得愚笨。觀察古代英雄的事跡,很少有一些人能夠完全避免失敗和犧牲。作者慶幸自己能夠逃離世俗的束縛,追求內心真實的美好。他呼吁后人不要在千載之后再傷感這樣的人物消逝。
賞析:
這首詩以簡約明快的語言,表達了薛嵎對追求名利的批評和對追求內心真實的贊賞。詩中通過描繪古代英雄的失敗和犧牲,傳達了一種深刻的哲理,即名利并不能給予人完全的幸福和滿足。詩人通過自己心境的變化,寄托了對人生追求和體驗的深刻思考。整首詩流露出一種超脫塵俗、追求心靈自由的境地,表達出了作者渴望真實自然、遠離世俗榮華的心愿。
這首詩語言簡練,意境深遠,給人以啟迪和思考。通過對古代英雄的反思,詩人警示人們在追逐名利的過程中要保持清醒的頭腦和真實的追求,追求內心的自由和真實。整首詩情緒抑揚頓挫、意味悠長,讀來給人一種清新淡然之感,同時也給予人一種超越世俗的思考。
“鮮或全其軀”全詩拼音讀音對照參考
shān jū shí shǒu
山居十首
míng zuó néng yí rén, zhì zhě wèi zhī yú.
名昨能移人,智者為之愚。
lì guān gǔ yīng xióng, xiān huò quán qí qū.
歷觀古英雄,鮮或全其軀。
xìng táo shì wǎng qiān, yuán qǐ zhēn wú tú.
幸逃世網牽,園綺真吾徒。
wù lìng qiān zǎi xià, tàn xī sī rén wú.
勿令千載下,嘆惜斯人無。
“鮮或全其軀”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。