“有邦之慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有邦之慶”出自宋代學士院的《紹興二十八年祀圜丘》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yǒu bāng zhī qìng,詩句平仄:仄平平仄。
“有邦之慶”全詩
《紹興二十八年祀圜丘》
至哉坤厚,隤然止靜。
柔載動植,資始成性。
玉光幣色,璨若其映。
式恭神祀,有邦之慶。
柔載動植,資始成性。
玉光幣色,璨若其映。
式恭神祀,有邦之慶。
分類:
《紹興二十八年祀圜丘》學士院 翻譯、賞析和詩意
《紹興二十八年祀圜丘》是一首宋代詩詞,作者為學士院。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
至哉坤厚,隤然止靜。
柔載動植,資始成性。
玉光幣色,璨若其映。
式恭神祀,有邦之慶。
詩意:
這是一首描寫祭祀圓丘的詩詞。它贊美了大地的厚實和寧靜,形容著柔軟的土地孕育出萬物生長的動力。玉光閃耀,璨寶般映照,形容祭祀儀式莊嚴恭敬,表達著國家的祥和喜慶。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描述了祭祀圓丘的場景,用形象的描寫展現了大地的厚實靜謐,強調土地的柔軟動力為萬物生長提供了的基礎。詩詞運用了玉光和璨寶的比喻,形容了祭祀儀式的莊嚴與高貴,同時也寓意著國家的繁榮和慶典之日的喜慶氛圍。作者通過贊美祭祀儀式和土地的莊嚴與平和,表達了對國家繁榮祥和的美好祝愿。整首詩詞簡練明快,意境清晰,給人以積極、莊重、肅穆的感受。同時,詩中運用的對比手法也增強了表達的力度,讓詩詞更加生動有力。
“有邦之慶”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng èr shí bā nián sì yuán qiū
紹興二十八年祀圜丘
zhì zāi kūn hòu, tuí rán zhǐ jìng.
至哉坤厚,隤然止靜。
róu zài dòng zhí, zī shǐ chéng xìng.
柔載動植,資始成性。
yù guāng bì sè, càn ruò qí yìng.
玉光幣色,璨若其映。
shì gōng shén sì, yǒu bāng zhī qìng.
式恭神祀,有邦之慶。
“有邦之慶”平仄韻腳
拼音:yǒu bāng zhī qìng
平仄:仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有邦之慶”的相關詩句
“有邦之慶”的關聯詩句
網友評論
* “有邦之慶”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有邦之慶”出自學士院的 《紹興二十八年祀圜丘》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。