“三年官事渾無補”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題康濟泉》
朝代：宋代
作者：顏度

三年官事渾無補，
一片丹心徹底真。
更有靈康是知己，
新泉為我現津津。

中文譯文：
三年來從事官職，卻沒有取得任何成果，
我心中的忠誠純粹無雜念。
更有靈康是我的知己，
新泉對我來說是新發現的希望。

詩意：
這首詩表達了作者灰心喪志的官場經歷，但他依然保持了對事業忠誠的態度。他發現了一個靈感來自的泉水和一位知己，這讓他重新燃起了希望。

賞析：
這首詩的作者顏度是宋代初期的文人，他在這首詩中通過對自己官場經歷的描寫，展現了一種淡泊名利、堅守內心真實的精神風貌。三年來的官場生涯讓他感到不滿意，卻沒有讓他心灰意冷，而是堅持對事業的忠誠。詩的最后提到了靈康和新泉，靈康有著知己般的存在，使得作者感到溫暖和理解，而新泉則給予了他重新尋找希望的動力。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的堅守，傳達出一種激勵自己、重新出發的意愿。

tí kāng jì quán
題康濟泉

sān nián guān shì hún wú bǔ, yī piàn dān xīn chè dǐ zhēn.
三年官事渾無補，一片丹心徹底真。
gèng yǒu líng kāng shì zhī jǐ, xīn quán wèi wǒ xiàn jīn jīn.
更有靈康是知己，新泉為我現津津。