“洗除煩苛不擇地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《蕉溪溫泉》

陰陽炭兮天地爐，
兩種液體在遠離人間的天地爐中。
木質炭與火焰相輔相成，
清流自然沸騰，跳躍如明珠。

何時能激起海洋的波濤，
廢除社會的繁雜紛擾。
何時能翻起浪花，清洗貪官污吏，
使人民能坐享明智而公正的統治。

像堯舜那樣以平等的眼光看待人民，
每個普通人都能被尊重。
洗凈煩惱和苛刻，無論何處皆可，
為何不只滿足于這一灣溫泉。

詩意和賞析：

這首詩以蕉溪溫泉為背景，表達了詩人對社會的希望和愿景。詩人通過描繪溫泉中的陰陽之氣、液體沸騰的景象，以及對清洗社會污泥濁水、凈化政府和人心的渴望，表達了自己對理想社會的向往。

詩中借用了陰陽、炭火、清流等圖像，通過對自然現象的描寫，傳達了詩人對社會紛擾的不滿和對公正治理的期望。他希望能夠有人像水中清流一樣，能夠清洗掉社會上的貪官污吏，使人人能夠受到公正的對待。他呼吁社會能夠像大海一樣翻起波濤，擴大劃定正義的領域，推動社會的進步和改革。

詩人將堯舜的統治與現實相對照，期望領導者能夠像堯舜一樣以平等的心態和視角對待人民，不分高低貴賤，每個普通人都能被平等對待，被尊重。

最后，詩人以洗凈煩惱和追求簡單的生活為結尾，表達了對自由、平等和真摯的向往，呼吁人們能夠舍棄繁雜的欲望，擁抱簡單的快樂。

整首詩以簡潔的語言表達了深刻的社會思考和對理想社會的向往，展現了詩人的心靈追求和對公正治理的渴望。

jiāo xī wēn quán
蕉溪溫泉

yīn yáng tàn xī tiān dì lú, gé yè hǎo jǐng rén jiān wú.
陰陽炭兮天地爐，隔液好景人間無。
mù suān huǒ yán liǎng bù yòng, qīng liú zì fèi tiào míng zhū.
木酸火炎兩不用，清流自沸跳明珠。
hé dāng yáng bō jī cāng míng, dà kuài bù xǔ fēn yì shēng.
何當揚波激滄溟，大塊不許氛翳生。
hé dāng fān bō jiān kù lì, qún lí zuò shǐ xīn yǎn míng.
何當翻波湔酷吏，群黎坐使心眼明。
yáo shùn jūn mín jūn yī shì, pǐ fū pǐ fù jiē shǐ bèi.
堯舜君民均一視，匹夫匹婦皆使被。
xǐ chú fán kē bù zé dì, xī zhǐ yī hóng ér yǐ yǐ.
洗除煩苛不擇地，奚止一泓而已矣。