“斯人百代無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代詩人揚無咎創作的一首作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
陳跡千年在，斯人百代無。
（句）

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對光陰的感慨。陳跡代指歲月的痕跡，千年的時間沒有抹去，仍然在人們眼前。而人的一生只能生活百代，表達了時間的無情和人的短暫。整首詩詞透露著對光陰流逝的思考和對人生短暫的觸動。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深思的方式，表達了人對時間流逝和生命短暫的感慨。首句“陳跡千年在”通過“陳跡”和“千年”之間的對比，揭示了歲月的長久和留下痕跡的不朽性。這種對時間留存的概括也暗示著人類歷史的延續。而第二句“斯人百代無”通過“斯人”和“百代”之間的對比，強調人的一生短暫而有限，與時間相比微不足道。整首詩抓住了時間流逝和人生有限的主題，表達了一種對短暫生命的思索和對時間的敬畏。

這首詩詞以簡潔的語言，融合了對時間和生命的深刻思考，傳達了一種哲學的意味。作者通過運用簡單的詞語，卻能引發讀者對生命和時間的思考。讀者在閱讀這首詩詞時會被時間的流逝和自己的有限感所觸動，使得內心產生一種深沉的共鳴。在這短短的幾句之中，詩人通過幽默而深刻地表達了人生短暫和時間無情的主題，引發讀者對生命的珍惜和對時間的思考。

jù
句

chén jī qiān nián zài, sī rén bǎi dài wú.
陳跡千年在，斯人百代無。