“扶搖天一握”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

扶搖天一握，培塿蜀千山。

中文譯文：

掌握天地騰飛，埋藏泰山雄偉。

詩意：

這首詩詞表達了楊安誠對自然和地理的贊美和敬畏之情。通過簡潔而形象的描述，詩人展示了自然的壯美和厚重。

賞析：

這首詩詞使用了簡練的表達方式，僅用兩個短句，卻展示了自然力量的廣闊和恢弘。第一句“扶搖天一握”描繪了掌握天地的力量，以“扶搖”形容手掌，暗示了人類可以在自然中駕馭天地的力量。第二句“培塿蜀千山”則表達了蜀地的偉大。其中，“培塿”意為埋葬和矗立，揭示了蜀地山川的壯美和沉淀的歷史。這兩句詩構成了對自然力量和地域的贊美，同時也表達了對自然和歷史的敬畏之情。

整首詩詞簡短而有力，通過對自然和地理景觀的描繪，傳達了作者對自然的敬仰和思考。這首詩詞在形式上簡潔優美，營造了寬廣而壯麗的氛圍，給人以視覺和情感上的啟迪。同時，通過對自然的贊美，詩人傳遞了對人類理解自然和與自然共生的深刻思考，具有深遠的意義。

總的來說，楊安誠的《句》以簡練的語言傳達了對自然的欽佩和敬畏之情，展示了自然的壯美和偉力，同時也引發了對人類與自然關系的思考，使讀者在欣賞中得到美的享受和思想的啟迪。

jù
句

fú yáo tiān yī wò, péi lǒu shǔ qiān shān.
扶搖天一握，培塿蜀千山。