“照坐壺冰寒凜凜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
在上巳節興慶池上舉行的禊宴

詩意：
這首詩描繪了宋代上巳節在興慶池舉行的禊宴場面，詩人通過描繪慶典的盛況和美景，表達了他對春天和繁榮的祝福。

賞析：
詩人以冰為比喻來形容坐在寒冷冰涼的壺中，寓意禊宴的慶典活動正式開始。北斗揮漿指北斗星移動，象征祓禊宴。興慶池頭春色濃是形容春天景色美麗，亂柳搖金花罩錦則是描繪枝繁葉茂的柳樹上金黃色的花朵。雕章麗藻俱時才指禊宴上的裝飾華麗而精美，落筆頌歌兩兩臺則指在慶典上寫詩歌和歌頌場面的臺子。府公莫惜玉山醉是勸誡府公不要吝嗇酒，明日天綸鳳詔來表示明天將會有天子發出詔書，在進一步的慶典中明確禊宴的目的和意義。

整首詩通過生動的描寫和細膩的意象，展現了興慶池禊宴的繁榮景象，表達了詩人對繁榮昌盛和吉祥如意的美好祝愿。

shàng sì rì xīng qìng chí xì yàn
上巳日興慶池禊宴

zhào zuò hú bīng hán lǐn lǐn, běi dǒu huī jiāng jūn fú yǐn.
照坐壺冰寒凜凜，北斗揮漿均祓飲。
xīng qìng chí tóu chūn sè nóng, luàn liǔ yáo jīn huā zhào jǐn.
興慶池頭春色濃，亂柳搖金花罩錦。
diāo zhāng lì zǎo jù shí cái, luò bǐ sòng gē liǎng liǎng tái.
雕章麗藻俱時才，落筆頌歌兩兩臺。
fǔ gōng mò xī yù shān zuì, míng rì tiān lún fèng zhào lái.
府公莫惜玉山醉，明日天綸鳳詔來。