“蟠根寄荒絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟠根寄荒絕”全詩
鄉來聞妙語,剪拂到兒曹。
垂老猶叵堪,開落幾徒勞。
不謂動杖屨,惠然排蓬蒿。
尚能領諸生,相就醉澂醪。
真賴旁輝映,并覺標韻高。
酒闌興未已,分韻看揮毫。
籍湜俱可人,冥搜爭過褒。
乃知天地間,一等為賢豪。
橫飛與陸沉,亦各系所遭。
再煩起窮邊,國柄行當操。
盡期如此花,曉夕幸甄陶。
得備和羹用,寧不出伊皋。
百年幾春風,勿令心忉忉。
分類:
《梅林分韻得陶字》楊大光 翻譯、賞析和詩意
鄉來聽到妙語,剪除掉到你們。
垂老還難以忍受,注銷幾乎徒勞。
說不動打鞋,惠這樣排蓬蒿。
還能領學生,相到醉徽酒。
真依賴旁輝映,并發現標明韻高。
酒闌興不已,分韻看揮筆。
籍王浞都可以人,冥搜爭過褒。
才知道天地間,一等為圣賢豪杰。
橫飛和淪陷,也是各系所遭遇。
再煩起邊疆,國家權力運行要操。
盡期這樣花,早晚到甄陶。
得到完備和羹用,寧可不出伊皋。
百年幾春風,不要讓心憂愁哀痛。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“蟠根寄荒絕”全詩拼音讀音對照參考
méi lín fēn yùn dé táo zì
梅林分韻得陶字
pán gēn jì huāng jué, zhuó gàn kōng sēn xiāo.
蟠根寄荒絕,擢干空槮蕭。
xiāng lái wén miào yǔ, jiǎn fú dào ér cáo.
鄉來聞妙語,剪拂到兒曹。
chuí lǎo yóu pǒ kān, kāi luò jǐ tú láo.
垂老猶叵堪,開落幾徒勞。
bù wèi dòng zhàng jù, huì rán pái péng hāo.
不謂動杖屨,惠然排蓬蒿。
shàng néng lǐng zhū shēng, xiāng jiù zuì chéng láo.
尚能領諸生,相就醉澂醪。
zhēn lài páng huī yìng, bìng jué biāo yùn gāo.
真賴旁輝映,并覺標韻高。
jiǔ lán xìng wèi yǐ, fēn yùn kàn huī háo.
酒闌興未已,分韻看揮毫。
jí shí jù kě rén, míng sōu zhēng guò bāo.
籍湜俱可人,冥搜爭過褒。
nǎi zhī tiān dì jiān, yī děng wéi xián háo.
乃知天地間,一等為賢豪。
héng fēi yǔ lù chén, yì gè xì suǒ zāo.
橫飛與陸沉,亦各系所遭。
zài fán qǐ qióng biān, guó bǐng háng dāng cāo.
再煩起窮邊,國柄行當操。
jǐn qī rú cǐ huā, xiǎo xī xìng zhēn táo.
盡期如此花,曉夕幸甄陶。
dé bèi hé gēng yòng, níng bù chū yī gāo.
得備和羹用,寧不出伊皋。
bǎi nián jǐ chūn fēng, wù lìng xīn dāo dāo.
百年幾春風,勿令心忉忉。
“蟠根寄荒絕”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。