“曲折璣衡轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《游大滌棲真洞》
朝代：宋代
作者：楊棟

山峨來夾案，泉急自穿渠。
山峭峻峰中夾著一片平地，清泉石上急速流淌。
密記東陽訣，高題上帝居。
在這里密刻的《東陽訣》中，記錄了上帝的居所。
牙兒藏寶篋，山子走籃輿。
牙兒（泛指兒童）躲藏著寶物的盒子，山民以籃輿（一種用籃子做成的轎子）穿行其中。
曲折璣衡轉，溪坳可結廬。
山路曲折，轉了許多個彎，溪水在山坳之間流淌，可供人們建立居所。

詩意：《游大滌棲真洞》是一首描寫山水景色的詩，通過描述山峰、清泉、密刻的《東陽訣》等元素，展示了山水之間的自然景色和山民的生活特點。詩中融入了一些玩味和幽默的意味，如山民用籃輿代步，一些冷僻的詞語也展示了作者對珍寶和塵世萬物的留意。

賞析：《游大滌棲真洞》通過描述山水景色和山民生活，展現了大自然的鬼斧神工和人與自然的和諧共處。宛如置身其中，可以感受到山峰的險峻和泉水的悠揚。詩中運用了一些平常詞匯以及一些生僻的詞語，將人們帶入了一個既真實又詩意的山水之境。此外，詩中還融入了一些幽默和玩味的元素，增加了詩意的趣味性。整首詩展示了作者對山水景色的熱愛和對生活的積極樂觀態度，給讀者帶來一種愉悅和輕松的心情。

yóu dà dí qī zhēn dòng
游大滌棲真洞

shān é lái jiā àn, quán jí zì chuān qú.
山峨來夾案，泉急自穿渠。
mì jì dōng yáng jué, gāo tí shàng dì jū.
密記東陽訣，高題上帝居。
yá ér cáng bǎo qiè, shān zǐ zǒu lán yú.
牙兒藏寶篋，山子走籃輿。
qū zhé jī héng zhuǎn, xī ào kě jié lú.
曲折璣衡轉，溪坳可結廬。