“岸筱覆回溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月溪與幼遐、君貺同游（時二子還城）》是唐代詩人韋應物的作品。這首詩描繪了在月光下游玩溪流的美景，以及作者與朋友的同樂心情。

岸邊的小樹掩映著回溪，回溪的曲線如同明亮的月光。碧綠的水面沉靜而深邃，流鶯停歇了歌聲。淺淺的石頭散亂在溪床上，游禽時隱時現。微雨夕陽下朦朧，沿溪發生著各種花朵。明天早晨再來這里，我們的心情一定已經缺少了些許凝聚。

這首詩通過描繪自然景物和心情變化，表達了作者和朋友們一同在月光下游玩的歡樂和留戀之情。詩歌語言簡練，意境清麗，讓人感受到了壯美的自然景色和友誼的珍貴。

yuè xī yǔ yòu xiá jūn kuàng tóng yóu shí èr zi hái chéng
月溪與幼遐、君貺同游（時二子還城）

àn xiǎo fù huí xī, huí xī qū rú yuè.
岸筱覆回溪，回溪曲如月。
chén chén shuǐ róng lǜ, jì jì liú yīng xiē.
沉沉水容綠，寂寂流鶯歇。
qiǎn shí fāng líng luàn, yóu qín shí chū mò.
淺石方凌亂，游禽時出沒。
bàn yǔ xī yáng fēi, yuán yuán zá huā fā.
半雨夕陽霏，緣源雜花發。
míng chén chóng lái cǐ, tóng xīn yīng yǐ quē.
明晨重來此，同心應已闕。