“容膝才一丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

茅庵乃是成都運司的一個園亭，是楊怡的《成都運司園亭十首》中的一首。詩人以簡潔的語言，形象地描繪了茅庵的景象。

詩詞的中文譯文為：
緝茅如蝸廬，
修建只有一丈高。
圓規無四角，
寬敞容納萬象。
繩床常坐于此，
不與物體看似高低。
唯有歲寒時節，
拿著空杖虛心游。


這首詩詞表達了詩人對茅庵的贊美和向往。茅庵因其低矮的高度被比喻為蝸居，但其內部空間卻能容納無限的景象。以繩床為坐具，不與物體高低相論，體現了詩人超然物外的態度和心境。

詩詞中的“歲寒君”指的是寒冬時節的時候，詩人帶著空杖在茅庵中虛心自娛，表達了對自然和心境的純凈和追求。

整首詩意深遠，通過對茅庵景象的描繪，詩人傳達了一個與世無爭，心境寧靜的主題。茅庵低矮的外貌與內部空曠的景象形成了鮮明的對比，給人以啟示，即無論外在的環境如何，內心的空曠和寧靜才是真正的追求。詩人以虛心自娛的態度，表達了對自然的敬畏和對內心境界的追求。

通過賞析這首詩詞，我們可以感受到詩人對自然、心境和人生意義的思考，以及對悠閑寧靜生活的向往。

chéng dū yùn sī yuán tíng shí shǒu máo ān
成都運司園亭十首·茅庵

jī máo rú wō lú, róng xī cái yī zhàng.
緝茅如蝸廬，容膝才一丈。
guī yuán wú sì yú, kōng kuò hán wàn xiàng.
規圓無四隅，空廓含萬象。
shéng chuáng měi yàn zuò, bù yǔ wù fǔ yǎng.
繩床每宴坐，不與物俯仰。
wéi xǔ suì hán jūn, xū xīn huán jǐ zhàng.
惟許歲寒君，虛心環幾杖。