“滿天風雨泣英雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在太原城下矗立的行宮，云樹圍繞著青藍的天空。鐵馬無聲，汾水奔流，滿天風雨淚濕了英雄。

詩意：
這首詩是楊由義致敬宋代忠肅王的作品。詩中描述了太原城下的行宮，行宮周圍是云樹環繞的天空。鐵馬無聲，汾水急流，象征著忠肅王英勇無聲的奉獻。滿天的風雨泣露出對英雄的哀悼之情。

賞析：
這首詩描繪了忠肅王的英勇和犧牲精神。詩人運用景物描寫和隱喻手法來營造出莊嚴肅穆的氛圍，表達對忠肅王的敬仰和哀悼之情。詩句簡潔樸實，形象生動。通過對自然景觀的描寫，展現了英雄崇高的形象和他所作出的偉大犧牲，使人們對英雄們心生敬仰和感慨。

diào wáng zhōng sù
吊王忠肅

tài yuán chéng xià yì xíng gōng, yún shù lóng cōng yǎn bì kōng.
太原城下屹行宮，云樹籠蔥掩碧空。
tiě mǎ wú shēng fén shuǐ jí, mǎn tiān fēng yǔ qì yīng xióng.
鐵馬無聲汾水急，滿天風雨泣英雄。