“又聽鸝鹒報麥黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日田園雜興》

壁寫新年百事昌，
春盤次第蓼芽香。
燒燈過了爭挑菜，
祭社歸來便撒秧。
布達幾聲催耜畝，
吳簪天伏正條桑。
一春忙過無多日，
又聽鸝鹒報麥黃。

中文譯文：
新的一年壁上寫滿幸福吉祥的事物，
春盤次第菜蓼香氣四溢。
燒燈為了進行揀選菜苗，
祭祀社后便開始撒播秧苗。
布達片刻讓腳步催促整頃田地，
吳簪入土，天正高掛于桑樹間。
一春快速過去，短短幾日便忙碌完畢，
又聽到鸝鹒的歌聲報告麥田開始變黃了。

詩意和賞析：
這首詩描繪了田園春日的生活景象，展示了農民的辛勤勞作和對豐收的期盼。詩中運用了豐富的農耕詞匯，情景生動。首句“壁寫新年百事昌”表達了新年的喜慶和美好祝愿，預示著一年的美好開局。接著描述了春天農作物的生長過程，從蓼芽的出現到菜苗的挑選、莊稼的種植，揭示了農民們春耕春種的繁忙情景。最后一句“又聽鸝鹒報麥黃”預示著田野里即將到來的豐收季節，帶給人們希望和喜悅。

整首詩給人以生動的田園景象，展現了作者對農耕生活的熱愛和對豐收的渴望。讀者能夠感受到春天的熱鬧和喜慶，也能體會到農民們辛勤勞作的辛苦和對美好生活的向往。

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田園雜興

bì xiě xīn nián bǎi shì chāng, chūn pán cì dì liǎo yá xiāng.
壁寫新年百事昌，春盤次第蓼芽香。
shāo dēng guò le zhēng tiāo cài, jì shè guī lái biàn sā yāng.
燒燈過了爭挑菜，祭社歸來便撒秧。
bù dá jǐ shēng cuī sì mǔ, wú zān tiān fú zhèng tiáo sāng.
布達幾聲催耜畝，吳簪天伏正條桑。
yī chūn máng guò wú duō rì, yòu tīng lí gēng bào mài huáng.
一春忙過無多日，又聽鸝鹒報麥黃。