“助人清思有江山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：姚彥游

見說巴南一小州，
孤城寂莫字江顏。
聞說巴南無一事，
助人清思有江山。

中文譯文：
聽說巴南是一個小州，
孤城寂寞，江水呈現出滄桑的顏色。
聽說巴南沒有什么大事發生，
但助人者的快意和深思卻為江山增輝。

詩意：
這首詩通過描述巴南的一些特點，表達了助人者的內心世界和追求。雖然巴南地處邊遠，不以重大事件聞名，但既有孤城寂寞的特質，又有江水滄桑的顏色，其中蘊含著一種清靜悠遠的韻味。與此同時，詩人通過“助人清思有江山”的表述，強調了助人者通過幫助他人，發現了真正的江山之美。這種美并非地理景觀，而是指人與人之間的深情互助與持續成長的力量。

賞析：
詩人通過描繪巴南的寂靜和滄桑之美，展現了一種清麗蒼茫的感覺。并且，通過助人的行為，詩人傳達了助人者領悟到的價值和對江山的理解。整首詩樸素而含蓄，字里行間透露出一片寂靜悠然的感覺。詩人以淡然的筆觸表達了助人者清心寡欲、修身養性的精神追求，展現出一種充滿人文關懷的情感。

總的來說，這首詩通過對巴南的形容和助人者的思考，呈現出一種安詳平和的氣息，讓人感到詩人對人與人之間互助的理解和對真正的江山之美的追求。

jù
句

jiàn shuō bā nán yī xiǎo zhōu, gū chéng jì mò zì jiāng yán.
見說巴南一小州，孤城寂莫字江顏。
wén shuō bā nā mó yī shì, zhù rén qīng sī yǒu jiāng shān.
聞說巴南無一事，助人清思有江山。