“瓊花滴露玉醅醇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

蘆筍滿洲銀鱠美，
瓊花滴露玉醅醇。

中文譯文：
草葉上掛著的蘆筍，像滿洲銀鱠那樣美麗，
花瓣上滴落的露水，像瓊花的玉醅那樣濃香甘醇。

詩意：
這首詩以鮮明的形象描繪了自然界中的兩種美。一種是長在蘆葦上的蘆筍，它的外形美麗，惹人心動；另一種是花瓣上滴落的露水，它的香味濃郁，引人陶醉。通過這兩個形象的對比，詩人表達了對于自然界的贊美之情。

賞析：
《句》這首詩描繪了自然界中的美景，通過簡短而有力的文字，展現了生活中的美好。詩人使用了形象鮮明、質地細膩的筆墨，讓讀者感受到了蘆筍和瓊花的美麗與香醇。這首詩運用了對比手法，以形像的對比為線索，描繪了生活中的兩種美，也體現了詩人對自然界的熱愛與贊美。

jù
句

lú sǔn mǎn zhōu yín kuài měi, qióng huā dī lù yù pēi chún.
蘆筍滿洲銀鱠美，瓊花滴露玉醅醇。