“短棹夷由落照間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《泛舟松江》描繪了一幅泛舟松江的景象，以及詩人在其中的感受和思考。以下是這首詩詞的中文譯文：

短棹夷由落照間，
小船穿行在夕陽的映照下，
景色美不勝收，令人感到憂愁。

雁行影沒暮天闊，
飛行中的鳥影消失在遼闊的夜空中，
仿佛悄然進入了無盡的黑暗。

蘋葉香殘秋水寒。
藍色的秋水里，蘋果樹的葉子已經脫落，
留下了一絲絲殘香，水面已經變得冰冷。

朝市觸涂成險棘，
清晨的市場變成了一片充滿危險的荊棘，
仿佛走上去就會扎傷腳。

風波投足卻輕安。
盡管面臨著波浪的挑戰，但仍然能夠穩定前行，
仿佛一切都變得輕松安詳。

白鷗盟在容尋理，
白鷗們聚集在一起，尋找著彼此的歸宿和意義，
這種情景令人感到溫馨和希望。

急辦煙蓑與釣竿。
趕忙準備煙蒲帽和釣竿，
意味著詩人即將開始一次垂釣的旅程。

這首詩詞通過描繪泛舟松江的景色和詩人的內心感受，展現了一種恢弘壯麗的自然景觀，以及人類在自然面前的微小和無力。其中，詩人借泛舟松江之景，抒發了對光陰易逝、人生苦短的感慨，同時又展示了人與自然之間的相互影響與融合。

整首詩以描寫景物為主，通過景物的描繪，寓意深遠。詩人運用細膩的描寫技巧，營造出一幅幅美麗而動人的畫面。同時，詩中也透露出詩人對命運和人生的思考，以及對自然和自身與自然的關系的思考。

這首詩詞展現了詩人對大自然的熱愛和對人生的領悟，同時也展示了詩人對于日常生活瑣事的留心和關注。整體而言，這首詩詞意境優美，語言簡練，既有壯麗之感，又表達了現實與哲思的結合，讓人產生無限的遐想和感悟。

fàn zhōu sōng jiāng
泛舟松江

duǎn zhào yí yóu luò zhào jiān, bù kān níng wàng fā chóu duān.
短棹夷由落照間，不堪凝望發愁端。
yàn háng yǐng méi mù tiān kuò, píng yè xiāng cán qiū shuǐ hán.
雁行影沒暮天闊，蘋葉香殘秋水寒。
cháo shì chù tú chéng xiǎn jí, fēng bō tóu zú què qīng ān.
朝市觸涂成險棘，風波投足卻輕安。
bái ōu méng zài róng xún lǐ, jí bàn yān suō yǔ diào gān.
白鷗盟在容尋理，急辦煙蓑與釣竿。