“瘦藤得得叩業林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
走過迂回曲折的古道，綠苔深深覆蓋著。瘦弱的藤蔓敲擊著僧舍的林木。茶香騰起，陪伴僧人對話，風吹動著松樹的窗扇，奏響佛法的音韻。斷壁上有蟲子鉆出，傷害了古畫，拂去塵土，又讀起兔子打破靜寂的吟唱。衣袂尚留在這里，約定重來，一笑又何妨，帶上酒意去尋覓。

詩意：
這首詩主要描述了一個僧舍的景象，古道蜿蜒曲折，綠苔覆蓋，給人一種宛如時光沉淀般的靜謐感受。在這里，藤蔓扣擊著林木，茶香彌漫，風吹動著窗扇奏響法音。然而，古畫受到蟲子破壞，靜謐的氛圍被打破，但詩人并不氣餒，拂去塵土重新讀誦起兔子的吟唱。詩人留下衣袂，并約定重回，他以一種豁達的心情帶上酒意去繼續追尋。

賞析：
這首詩通過對僧舍景象的描繪，表達了一種寧靜與安詳的感受。古道曲折蜿蜒，碧蘚參天，給人一種與時光沉淀相關的美感。詩人借著描述瘦藤敲擊林木、茶香飄散、風動松扇等細節，使讀者能夠感受到僧舍中的寧靜與詩意的氛圍。盡管古畫受到蟲害，靜謐被打破，但詩人用豁達的心態和重回的諾言表達了對生活坎坷的寬慰和對未來的希望。整首詩字句簡練，給人以舒暢之感，寓意深沉而且留有余韻。

hé lǐ rùn fù zī shèng sì bì jiān yùn
和李潤父資圣寺壁間韻

gǔ jìng yíng yū bì xiǎn shēn, shòu téng de de kòu yè lín.
古徑縈迂碧蘚深，瘦藤得得叩業林。
xuě fú míng zhěn péi sēng huà, fēng dù sōng chuāng zòu fǎ yīn.
雪浮茗枕陪僧話，風度松窗奏法音。
duàn bì tī chóng shāng gǔ huà, fú chén huī tù duàn qīng yín.
斷壁剔蟲傷古畫，拂塵揮兔斷清吟。
liú yī shàng yǒu chóng lái yuē, yī xiào hé fáng zài jiǔ xún.
留衣尚有重來約，一笑何妨載酒尋。