“城郭相望萬景收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

黃鶴樓
黃鶴樓巍峨如虹拱，巨浪沖天宛如舞。
城郭相望，美景無窮，山川風光盡入眼廬。
漢水向北奔流，云夢逖蜒，瀟湘河水如帶遙照。
角聲和送，月掛千家，江中帆影匆匆兩岸曉霞。
黃鶴樓人去樓空，少見高人，唯有鸚鵡伴同步趨。

詩意和賞析：
這首詩描述了黃鶴樓的美景和與樓相關的一些景觀，并表達了人去樓空的感慨。

首先，詩人通過描繪黃鶴樓的高聳和巨浪的沖擊，表達了黃鶴樓宏偉壯麗的景象，給人一種賦予靈氣的感覺。然后，詩人提到城郭相望，山川風光盡收眼廬，展現了黃鶴樓所在的地理優勢，景色優美，美景無窮。

接下來，詩人描述了漢水向北奔流，云夢銜襟，瀟湘河如帶，展示了黃鶴樓周邊水域的壯麗景觀。同時，角聲和送，月掛千家的描寫，表達了秋天的景色和氛圍，給人一種靜謐的感受。

最后，詩人寫道黃鶴樓高人不見，卻隨鸚鵡過汀洲。這句表達了黃鶴樓曾經有過高人，但如今高人已經不再出現，只有鸚鵡陪伴在此。通過這句話，詩人表達了對黃鶴樓曾經的輝煌的回憶，以及對當下的思考和感慨。

整首詩以景物描寫為主，通過形容黃鶴樓及其周邊風景，展示了大自然的美麗和恢弘，同時也表達了對過往的情懷和憂思。這首詩給人一種清新淡雅的感覺，同時也讓人回味無窮。

huáng hè lóu
黃鶴樓

hé jiāng jù làng pāi tiān fú, chéng guō xiāng wàng wàn jǐng shōu.
和江巨浪拍天浮，城郭相望萬景收。
hàn shuǐ běi tūn yún mèng rù, shǔ jiāng xī dài dòng tíng liú.
漢水北吞云夢入，蜀江西帶洞庭流。
jiǎo shēng jiāo sòng qiān jiā yuè, fān yǐng zhōng fēn liǎng àn qiū.
角聲交送千家月，帆影中分兩岸秋。
huáng hè lóu gāo rén bú jiàn, què suí yīng wǔ guò tīng zhōu.
黃鶴樓高人不見，卻隨鸚鵡過汀洲。