“綠楊碧草沿溪岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游虎邱》是宋代詩人余伯皋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才走出閶門望虎邱，
馬匹沖雨上扁舟。
綠楊碧草沿溪岸，
白水青苗滿稻疇。
云霧黯然才潤溽，
山林叢生自幽幽。
吳王的墓墳已經分不清，
但仍保存著英勇的精神。

詩意：
詩人余伯皋憑借敏銳的觀察力和敏感的情感，描繪了一幅江南山水的美麗景色，以及詩人因此而產生的深沉思索。他通過游覽虎邱，感悟到人生的短暫和無常，同時表達了對英勇精神的敬仰和追求。

賞析：
1. 詩人以自己出閶門游覽虎邱的經歷開篇，從第一句就展示了作者的豁達和探索精神。
2. “馬匹沖雨上扁舟”，形象地描繪了詩人奮力驅馳的場景，引發了讀者對追求和奮斗的思考。
3. 描述了沿溪岸的綠楊和碧草，以及稻田中的白水和青苗，構成了豐富的江南鄉村景觀，展示了大自然的美妙和生機。
4. 用“云霧黯然才潤溽，山林叢生自幽幽”表達了作者對自然環境的觀察和感悟，同時也暗示了生活中的困難和挑戰。
5. 末句提到吳王的墓墳已經分不清，但英勇的精神仍然保留下來。這表達了作者對英勇和堅韌精神的敬佩，并呼喚讀者們懷揣著這樣的精神面對人生的困難和挑戰。

yóu hǔ qiū
游虎邱

cái chū chāng mén wàng hǔ qiū, mǎ xíng chōng yǔ shàng piān zhōu.
才出閶門望虎邱，馬行沖雨上扁舟。
lǜ yáng bì cǎo yán xī àn, bái shuǐ qīng miáo mǎn dào chóu.
綠楊碧草沿溪岸，白水青苗滿稻疇。
yún wù àn rán fāng rùn rù, shān lín zuì ěr zì qīng yōu.
云霧黯然方潤溽，山林蕞爾自清幽。
wú wáng qiū mù fēn wú suǒ, yīng qì yóu yī jiàn shí liú.
吳王邱墓分無所，英氣猶依劍石留。