“未老得閑方是閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》，宋代余某

此生待足何時足，
未老得閑方是閑。

中文譯文：
這一生等待什么時候才算滿足，
還未老去得到空閑方可稱為安閑。

詩意：
這首詩表達了作者對于人生追求的思考。作者在詩中問道，等到了什么時候才能算滿足呢？人們在一生中是否能夠真正獲得那種追求的滿足感？只有當我們老去并得到了真正的空閑時，才能夠稱為真正的安閑。

賞析：
該詩表達了人們常常感受到的一種焦慮和不安。無論是物質上的欲望還是精神層面的追求，人們總是渴望著更多，希望在一生中獲得更多的滿足感。然而，該詩提醒我們，真正的滿足并不是通過追求更多而達到的。只有當我們老去，當我們真正得到了時間和空間自由時，我們才能夠感受到內心真正的安寧和滿足。這首詩在字數上簡潔明了，卻表達出了哲學上深刻的思考。

jù
句

cǐ shēng dài zú hé shí zú, wèi lǎo dé xián fāng shì xián.
此生待足何時足，未老得閑方是閑。