“駐馬多時望不回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“駐馬多時望不回”出自宋代余翼的《詩二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhù mǎ duō shí wàng bù huí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“駐馬多時望不回”全詩
《詩二首》
□幾□□□□□,□□依舊向陽開。
神仙究竟歸何處,駐馬多時望不回。
神仙究竟歸何處,駐馬多時望不回。
分類:
《詩二首》余翼 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《詩二首》
幾樹杏花紅滿地,寒風依舊向陽開。
神仙究竟歸何處,駐馬多時望不回。
詩意和賞析:
這首詩描繪了杏花盛開的景象,表達了寒風依然吹向陽光的方向。詩人詢問仙人歸去的地方,他騎著馬駐足良久,但始終望不到仙人的歸來。
這首詩通過描繪杏花盛開的景象和寒風依舊向陽的意象,表達了詩人對美好事物的贊美和思考。杏花盛開,寒風向陽,象征著生命與希望的延續。然而,詩人又暗示著仙人無法回歸人間的現實。詩中的“神仙”可以理解為一種超越凡人的境界,詩人一方面向往仙人的境界,期待仙人的歸來,另一方面又感知到仙人的離去是不可逆轉的,從而再次強調了不可得的無常之感。
整首詩以簡潔的形式表達了對生命和美好事物的短暫與無常的思考。通過對自然景物和超越凡世境界的描繪,詩人表達了對人世間無常性和逝去美好的思索。整首詩情感上較為沉郁,通過描繪自然景物和哲理思考,給人以思考人生的啟發,并引起讀者對生命和美好事物的珍惜。
“駐馬多時望不回”全詩拼音讀音對照參考
shī èr shǒu
詩二首
jǐ, yī jiù xiàng yáng kāi.
□幾□□□□□,□□依舊向陽開。
shén xiān jiū jìng guī hé chǔ, zhù mǎ duō shí wàng bù huí.
神仙究竟歸何處,駐馬多時望不回。
“駐馬多時望不回”平仄韻腳
拼音:zhù mǎ duō shí wàng bù huí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“駐馬多時望不回”的相關詩句
“駐馬多時望不回”的關聯詩句
網友評論
* “駐馬多時望不回”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“駐馬多時望不回”出自余翼的 《詩二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。