“北窗涼氣多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夏景園廬，北窗涼氣多。
群木晝陰靜，夏云已嵯峨。
搴葉愛繁綠，緣澗弄驚波。
豈為論夙志，對此青山阿。

中文譯文：
夏日的景園小屋，北窗處涼氣很多。
茂密的樹木在白天提供了陰涼，夏云已升得高高。
摘下葉片，愛看那繁綠，留心澗流弄起波。
何須論及早年志向，面對這青山啊。

詩意：
這首詩寫作者在夏日的景園小屋中享受清涼的感受。大自然的群木給予了涼爽的陰影，夏天的云彩已經高高升起。作者情不自禁地摘下葉片，欣賞著植物的生機勃勃，也享受著澗流帶來的驚波蕩漾的美景。在這美景面前，作者不再為過去的志向和目標糾結，只是靜靜地面對這青山。

賞析：
這首詩以描繪夏天景色為主線，展示了作者對大自然的贊美和熱愛之情。詩中運用了形象生動的描繪手法，如“北窗涼氣多”、“搴葉愛繁綠”、“緣澗弄驚波”，使讀者能夠感受到夏天的清涼與生機。同時，詩人通過“豈為論夙志，對此青山阿”的一句話，表達了對現實生活的看法，即不再糾結于過去的志向和目標，而是享受當下的美景和寧靜。這首詩語言簡練，意境深遠，表達了對大自然的贊美和放松心情的態度，給人一種恬靜舒適的感受。

xià jǐng yuán lú
夏景園廬

qún mù zhòu yīn jìng, běi chuāng liáng qì duō.
群木晝陰靜，北窗涼氣多。
xián jū yú shí jié, xià yún yǐ cuó é.
閑居逾時節，夏云已嵯峨。
qiān yè ài fán lǜ, yuán jiàn nòng jīng bō.
搴葉愛繁綠，緣澗弄驚波。
qǐ wèi lùn sù zhì, duì cǐ qīng shān ā.
豈為論夙志，對此青山阿。