“聞道廣文客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《東山招復古》是宋代俞汝尚的作品。這首詩描述了作者東來的情景和心境。

詩詞的中文譯文如下：
聽說廣闊的文化天地吸引了很多文人來到這里，
我也背著書前來，希望能有所收獲。
我志在勤奮，甘愿過簡樸的生活，
以免使我的情感與舊友疏遠。
野外的飯食常常缺乏菜品，
但在溪邊常常有魚可供享用。
購得了新書，我小心翼翼地帶著，
也順便帶上耕地用的鋤頭。

這首詩詞表達了作者懷揣著對知識的渴求，追求學問與文化的愿望。他將自己的志向和一種情感聯系在一起，把平淡、樸素的生活視為實現這種愿望的方式。作者以簡潔的文字描繪了自己甘愿過簡單生活，心無旁騖地追求知識的精神。盡管生活簡約，但作者依然能享受到天然的美食。他不僅注重自己的學問，也關注農耕的瑣碎，以鋤頭為象征，表達了他對農業勞動的重視。

這首詩詞充滿了詩人內心的熱情和對文化追求的執著，表達了他對于人生的態度和追求的信念。通過描述自然的美景和艱苦樸素的生活，以及對知識的渴求和至誠向學的精神，詩人傳遞出一種自由、平淡而又有向往的生活方式。它喚起了人們對純粹的、追求卓越的精神境界的渴望和對自然與生活的熱愛。

dōng shān zhāo fù gǔ
東山招復古

wén dào guǎng wén kè, dōng lái yù zài shū.
聞道廣文客，東來欲載書。
zhì qín gān dàn bó, qíng jiù miǎn shēng shū.
志勤甘淡薄，情舊免生疏。
yě fàn duō wú cài, xī gēng huò yǒu yú.
野飯多無菜，溪羹或有魚。
xiǎo xīn xīn mǎi dé, qiě suì dài jīng chú.
小心新買得，且遂帶經鋤。