“松竹人間別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同元錫題瑯琊寺》是唐代韋應物創作的一首詩。詩人在朝代喧囂之中感慨萬物的清凈美麗，思慮人世的虛妄和浮躁。他以瑯琊寺為背景，描繪了山明水秀、清幽寧靜的景色，表達了對虛擬世界的厭棄和對自然的追求。

譯文如下：
適從郡邑喧，又茲三伏熱。
剛剛離開喧囂的城市，又是一個炎熱的三伏天。
山中清景多，石罅寒泉潔。
山中的景色清新幽美，石縫中的泉水清涼潔凈。
花香天界事，松竹人間別。
花香鳥鳴好似仙境，松竹猶如人間仙境。
殿分嵐嶺明，磴臨懸壑絕。
瑯琊寺的殿宇在云霧繚繞的山嶺上熠熠生輝，臺階沿著險峻的峽谷懸垂，景色絕美。
昏旭窮陟降，幽顯盡披閱。
太陽的昏暗和清晨的曙光交替，幽暗和明亮交織，盡情地閱讀和領悟。
嶔駭風雨區，寒知龍蛇穴。
崇山峻嶺中常有風雨，感受到陰寒衣冠束縛無法看到龍蛇的洞穴。
情虛澹泊生，境寂塵妄滅。
內心空靈淡泊，境界寂靜，塵世的污垢和虛妄都隨之消散。
經世豈非道，無為厭車轍。
經歷世俗并非真理和道路，無為的態度使人對繁瑣的生活不再煩憂。

這首詩通過描述瑯琊寺的山水景致，抒發了詩人對塵世的追求和對個人修養的追求。他認為人們應該舍去喧囂的塵世，追求內心的寧靜和淡泊。詩中表達了將美好的山水景色與人生哲理相結合的意境，給人一種追求自然和超脫塵世的感悟。詩人以清新幽雅的詞句，抒發了對塵世虛妄和浮躁的厭棄，倡導人們向內心深處尋找真正的平靜與追求。

tóng yuán xī tí láng yá sì
同元錫題瑯琊寺

shì cóng jùn yì xuān, yòu zī sān fú rè.
適從郡邑喧，又茲三伏熱。
shān zhōng qīng jǐng duō, shí xià hán quán jié.
山中清景多，石罅寒泉潔。
huā xiāng tiān jiè shì, sōng zhú rén jiān bié.
花香天界事，松竹人間別。
diàn fēn lán lǐng míng, dèng lín xuán hè jué.
殿分嵐嶺明，磴臨懸壑絕。
hūn xù qióng zhì jiàng, yōu xiǎn jǐn pī yuè.
昏旭窮陟降，幽顯盡披閱。
qīn hài fēng yǔ qū, hán zhī lóng shé xué.
嶔駭風雨區，寒知龍蛇穴。
qíng xū dàn bó shēng, jìng jì chén wàng miè.
情虛澹泊生，境寂塵妄滅。
jīng shì qǐ fēi dào, wú wéi yàn chē zhé.
經世豈非道，無為厭車轍。