“黃中正位”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃中正位”全詩
既長六律,兼和五聲。
畢陳萬舞,乃薦斯牲。
神其下降,永祚休平。
《郊廟歌辭·五郊樂章·黃帝宮音》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·五郊樂章·黃帝宮音》是唐代的一首詩詞,作者佚名。這首詩詞描繪了黃帝宮的莊嚴與神秘,表達了人們對黃帝的敬仰和祈禱,具有深刻的詩意。
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
黃中正位,含章居貞。
既長六律,兼和五聲。
畢陳萬舞,乃薦斯牲。
神其下降,永祚休平。
詩意:
這里描述了黃帝宮的莊嚴之處,黃帝作為眾神的領袖,居于中央的尊位上,內心蘊含著崇高的品德。黃帝宮中奏響六律的樂章,與五聲和諧相融。各種舞蹈表演和祭祀儀式全部完成,最終奉獻祭品給眾神。神靈因此降臨,帶來永恒的和平與繁榮。
賞析:
這首詩詞通過對黃帝宮的描繪,展現了古代人們對黃帝的崇敬與禮儀。黃帝作為中華民族的始祖和眾神的領袖,被尊崇為至高無上的存在。詩中提到的六律和五聲,指的是古代音樂的體系,強調了音樂在祭祀儀式中的重要性。畢陳萬舞,是指所有的舞蹈演出和祭祀活動全部完成,祭祀的牲品也已經準備好。最后,神靈因著這一切的準備和誠意而降臨,給予人們永恒的祝福和和平。
這首詩詞通過描繪莊嚴的黃帝宮和祭祀場景,表達了人們對神靈的敬仰、祈禱和對和平繁榮的向往。同時,也反映了古代社會對禮儀和音樂的重視。整首詩詞以莊重肅穆的語言和節奏,營造出一種莊嚴神秘的氛圍,給人以崇高的情感和精神寄托。
“黃中正位”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng huáng dì gōng yīn
郊廟歌辭·五郊樂章·黃帝宮音
huáng zhōng zhèng wèi, hán zhāng jū zhēn.
黃中正位,含章居貞。
jì zhǎng liù lǜ, jiān hé wǔ shēng.
既長六律,兼和五聲。
bì chén wàn wǔ, nǎi jiàn sī shēng.
畢陳萬舞,乃薦斯牲。
shén qí xià jiàng, yǒng zuò xiū píng.
神其下降,永祚休平。
“黃中正位”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。