“江流千載長嗚咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏磧》是一首宋代宇文紹莊的詩詞。這首詩描述了詩人踏磧前的情景和他對歷史英烈的敬仰之情，表達了對時光流轉的感慨以及對友情的珍視。

詩詞中文譯文如下：
八陣圖前凜古風，武侯英烈豈忽忽。
江流千載長嗚咽，山插孤云亦蒨蔥。
陡覺新春忘病思，喜陪高論自情鐘。
曲刑前輩今能幾，歲晚相期華發同。

詩意：
詩人通過描述八陣圖的氛圍和武侯的英烈形象，表達了對歷史的敬仰和贊美。江水流淌了千年，長久以來一直嗚咽著，山巒插入孤云，也顯得蒼茫壯麗。詩人突然感到春天的氣息，忘記了疾病的困擾，高興地陪伴朋友們高談闊論，情意相投，彼此默契。曲刑前輩的時候已經不多了，而詩人意識到歲月已晚，但仍然期待和朋友們相聚，共同迎接華發的年華。

賞析：
這首詩以描繪自然景觀的方式表達了作者對歷史和友情的情感。通過描寫八陣圖和武侯英烈的形象，詩人展示了他對英雄和歷史的敬仰之情。江流千載的嗚咽和山插孤云的景象，給人以歷史悠久和遼闊壯美之感。詩人突然感到春天的氣息，忘記了疾病的困擾，高興地陪伴朋友們高談闊論，彰顯了友情和親近的重要性。最后的幾句則表達了對時間的感嘆，詩人意識到歲月已經晚了，但他仍然期待和朋友們一起迎接未來的美好。

整首詩以婉約柔美的筆調展示了宇文紹莊深沉的感情和對歷史的熱愛。通過描繪自然景觀和人情世故，他表達了對歷史英烈和友情的敬仰之情，并抒發了對時光流逝和歲月的感慨。

tà qì
踏磧

bā zhèn tú qián lǐn gǔ fēng, wǔ hòu yīng liè qǐ hū hū.
八陣圖前凜古風，武侯英烈豈忽忽。
jiāng liú qiān zǎi zhǎng wū yè, shān chā gū yún yì qiàn cōng.
江流千載長嗚咽，山插孤云亦蒨蔥。
dǒu jué xīn chūn wàng bìng sī, xǐ péi gāo lùn zì qíng zhōng.
陡覺新春忘病思，喜陪高論自情鐘。
qū xíng qián bèi jīn néng jǐ, suì wǎn xiāng qī huá fà tóng.
曲刑前輩今能幾，歲晚相期華發同。