“祠山東畔古桐西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

我偶然創作了這首詩，祠山的東邊有一棵古桐樹，垂柳樹影投射在矮門上。誰能體會到官宅中的寂寥孤獨，香甜的粳米酒和鮮美的鱖魚。

詩意：

這首詩以景物描寫和抒發情感為主題，通過描繪祠山東邊的古桐樹和垂柳的景象，以及官居中的太寂寥孤獨的氛圍，表達了作者內心的思念和孤獨之情。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅靜謐而寂寥的景象，運用了對比和意象，營造出了一種空靈的氛圍。祠山東邊的古桐樹和垂柳，給讀者帶來了一種清新和寧靜的感覺。同時，作者通過對官居的描寫，表達了自己內心的孤獨和寂寥之情，體現了官員生活中的冷漠和隔閡。

整首詩以簡約明快的語言和清新淡雅的意象，揭示了作者的內心感受和對現實生活的反思。讀者在閱讀時，可以感受到作者在官居生活中的孤獨與內心的矛盾，同時也通過景物的描繪感受到一種冷靜和超脫的情感。這首詩在表達情感方面力求簡練而鮮明，既有一種舒展的變化也保留了樸素的清平之調，給人以思考和感悟的空間。

ǒu chéng
偶成

cí shān dōng pàn gǔ tóng xī, chuí liǔ yīn yīn yìng duǎn fēi.
祠山東畔古桐西，垂柳陰陰映短扉。
shuí dào guān jū tài xiāo sè, xiāng jīng tián ruǎn guì yú féi.
誰道官居太蕭瑟，香粳甜輭鱖魚肥。