“泉石符宿緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題靈巖各景·夕陽洞》
東風送花歸，曳杖云可倚。
泉石符宿緣，相見作歡喜。
西瞻少遲留，天末霞成綺。

詩意：這首詩描繪了夕陽下的靈巖景色，表達了作者對自然景觀的贊美和對友誼、歡樂的向往之情。

賞析：這首詩以簡潔、明快的詞句展現了夕陽洞的美景和人與自然的和諧。首二句寫東風送花飛回家，描繪了春天萬物復蘇、生機盎然的景象，也象征著歸途。杖上拄著的行杖，是一種穩固的依靠，與曳杖的景象形成對比，暗示詩人身世坎坷，希望尋找到家的歸屬感。接著寫泉水和巖石寓意著長久的緣分和宿命，相會在這靈巖下歡喜相見。最后一句則用"天末霞成綺"來形容夕陽下的美景，絢麗多彩，意味著詩人對于美好的憧憬和對未來的期望。

整首詩以簡約的語言表達了作者對于美景和友情的贊美，展示了詩人積極向上、樂觀向善的精神態度，讓讀者感受到了和諧、喜悅的氛圍。同時，詩中的自然景色也給人一種悠遠的感覺，引發人們對于命運和人生的思考。這種結合了自然景觀和人文情感的描繪，使得《題靈巖各景·夕陽洞》成為一首傳達美好情感與人生觀念的佳作。

tí líng yán gè jǐng xī yáng dòng
題靈巖各景·夕陽洞

dōng fēng sòng huā guī, yè zhàng yún kě yǐ.
東風送花歸，曳杖云可倚。
quán shí fú sù yuán, xiāng jiàn zuò huān xǐ.
泉石符宿緣，相見作歡喜。
xī zhān shǎo chí liú, tiān mò xiá chéng qǐ.
西瞻少遲留，天末霞成綺。