“卻向靜中消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠聲》是唐代詩人韋應物創作的一首詩，探索了聲音在宇宙中的存在與變化。

詩詞的中文譯文如下：
萬物自生聽，太空恒寂寥。
還從靜中起，卻向靜中消。

詩意：詩人通過描繪宇宙中的靜謐與寂靜，讓我們思考聲音的起源和消逝。他認為萬物都帶有一種自我產生和聽覺感知的能力，而宇宙卻是一個無聲的空間。聲音從靜謐中產生，但也會逐漸消失。

賞析：這首詩通過對聲音和寂靜的對比，表達了宇宙中的靜謐與寂靜。詩人運用了對偶句的手法，體現了聲音的起源和消逝的循環規律。他似乎想告訴我們，在寂靜中我們可以體會到生命的美妙，同時也提醒我們珍惜音樂、聲音和生命本身。

這首詩在語言上簡練而深刻，通過短短的四句詩表達了深思熟慮的詩意。詩人通過細膩的描繪，讓讀者在體驗聲音的同時，也能感受到宇宙的寧靜和無妄。

總的來說，《詠聲》通過對比宇宙的寂靜和聲音的起伏，給我們帶來了對聲音和宇宙的深入思考，以及對生命和存在的珍惜和感悟。這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對宇宙與生命的感悟，給人留下深刻的印象。

yǒng shēng
詠聲

wàn wù zì shēng tīng, tài kōng héng jì liáo.
萬物自生聽，太空恒寂寥。
hái cóng jìng zhōng qǐ, què xiàng jìng zhōng xiāo.
還從靜中起，卻向靜中消。