“何以堪眾目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遺任子淵省元六首》

中文譯文：
山花亂紛落，
濃蘭香氣揚。
謂言心正直，
眾目何容鄉。
分離披散落，
萬物困幽寂。
美人應前來，
佩珠聞空谷。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代員興宗創作的六首詩，共同組成了一首整體的詩歌，表達了作者心中的離情和孤獨之感。

詩的前兩句描繪了山花紛紛飄落的景象以及蘭花的濃郁芳香，展示了自然界的美麗和宜人之處。但是接下來的兩句，作者用“謂言”一詞表達了自己的不滿和困惑，提出了自己追求真正的內心和人生的價值的觀點，倡導正直和真實的言辭。

詩的后兩句進一步描繪了作者的孤獨和離散的狀態，萬物困于寂靜室中，顯得孤獨而靜謐。最后一句表達了作者期待遇見一個美麗的人，與之相伴共度時光的愿望，以佩戴珍珠之聲來預示著美人的到來。

整首詩以描繪自然景象和內心感受為主線，以簡潔而質樸的語言將作者內心的情感表達出來。通過對離情和追求真正精神境界的表達，體現出作者對真實和正直的向往，同時也表達了對情感宣泄和依托美人來尋求自我安慰的渴望。

yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu
遺任子淵省元六首

shān huā luàn fēn pā, chóng lán dù qīng fù.
山花亂紛葩，崇蘭度輕馥。
wèi yán bào zhèng shēn, hé yǐ kān zhòng mù.
謂言抱正身，何以堪眾目。
lí pī wěi cóng cuì, wàn wù kùn yōu dú.
離披委叢萃，萬物困幽獨。
měi rén xún dāng lái, rèn zhī pèi kōng gǔ.
美人尋當來，紉之佩空谷。