“群雄爭先莫肯后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

君不見北風吹進風浪黑，騎兵千群凝聚一種顏色。
當時廟論誰經濟，將無言暗中動魄。
或云南紀在擔心什么，現在代替諸葛亮身姓劉。
陸下叫去守淮甸，他們有計算過干矛。
當時下詔告訴從天上墜落，郭汜為先鋒制置。
都派壯士給阿權，等這兩淮兵馬地。
哪期將潰兵川流，翻手恍恍惚惚沒有十州。
以前冠劍錯標準準備模擬，這件事讓人不好意思吐口。
幸好上天降禍不完，皇帝避開正殿憂思聚集。
樞我督戰侍臣計劃，上就靠你參贊職責。
征鞍這一天離偉大，經過的騎士大多瘦弱悲傷。
不見什么人出聲鼓意氣，只看見十個一群五個一伙坐在路旁。
公趕快下馬詢問眾人說話，大家都來前致辭苦。
平時節使驅為奴，驅逐驅逐無聊戰無主。
而現在側身掉進兩失，騎士已經不難再得。
確實令軍政日月懸，我有微軀人不珍惜。
公聽說蜷縮著傷心，你們寄命真可愛。
朝現在清明萬乘圣，代理已被殺死家南遷。
你們這行能奮死，朝建立功名黑紅色和紫色。
官現在付我浩堆積如山，節制使觀察使都在這里。
軍家聽到這個驅逐馬蹄輪，喜氣酣酣如常遇春。
當時戰死自身昏暗，現在分配給適當的人。
軍隊官員來見同聽命令，正好有時間張王戴盛。
分帳列伍擺設完畢，仿佛平戎萬全陣。
一會兒望敵人來那么多，千里斷岸都遮巡邏。
天低野曠笳鼓咽，寡不敵眾怎么辦。
當時仲冬日建丑，群雄爭先不肯后。
洗帽帶刑馬震天地，火焰火焰兵威古無有。
隨即被飛臺天花樣齊，黃蓋團團邊紅旗。
指揮渡過黃河在一會，我默默地戰義人怎么知道。
公呼喚時俊空口說，你每次四方聽說膽識。
只今戰斗姿態作兒女，就怕你名聲從此消失。
長嘯激俊揮戈回來，萬斧都下如雷的聲音。
十船先粉百船失敗，連接戰船接艦成為飛揚的塵埃。
嗟嘆敵人初到什么草草，一天晚上摧折如電掃。
命令越過破竹青離離，血崩潰江流紅呆呆。
明天往陣地再奔波，坐料強敵成磋跎。
堤防更藉盛新力量，當我去護楊林河。
運去一個朝同覆水，敵人再渡江始終把死。
射箭的人射將數不到，何況你還問船上向。
移動時高天送哭大聲，放棄船而打船自焚。
公命令火攻列火傘，船焦漿爛沒有逃門。
敵人愁驚心懷疑鶴唳，十步回頭九墮淚。
又疑惑官軍尾部，清野幾個州沒有吃地。
眾殘北顧心悠悠，金亮要再到死留。
放言京口少準備的，為什么要是率兵從潤州。
大將表明來那一天，執杖升階光照席。
公先勞苦功高生平，于是借百船如過鷓。
漸次仲冬日十二，旅居沒有煙沒有睡睡覺。
公來督府見到你，就到瓜洲防拓事。
督視推公膽有多，這件事怎么忍受其他人到。
昨天兵試威萬萬，分別派遣諸將沒有便繞道。
公仍然報告侵犯星經過，有人傳說鐵騎金山打敗。
淮西百姓除了只有煙，淮東居民淚悄悄落。
公擺吳國戰船不同水嬉戲，勢鎮海逐漸傾天維。
一見到使敵人沒有辦法，第二次見到使敵人心骨悲傷。
敵人滅亡傲兀還不明白，還叫達官招萬戶。
年終了沒有北歸，我的思緒在南渡江。
達官再拜乞求慢慢，波浪駕天上千丈余。
比前采石三倍惡，主他急我我的魚。
金亮還嫉妒忠言丑，快劍下垂模仿他的頭。
只今迅速渡過你能活下去，不你愛自己身在嗎。
萬戶看回相說，栗悍難容血面談。
北方人脖子不易保證，這樣的年輕公主有什么值得保存。
這夜疏星江淚濕，敵人將一個弓入。
御寨三重侍衛郎，對面公然像不認識。
帳中方所花不到，帳篷外面忽然飛金仆姑。
投哀賒死了的身體痛苦，軟話不像平時粗糙。
骨肉披離頭萬，魂飛卻成了異鄉鬼。
殺氣漫天煙草迷，不歸州絕風塵起。
君不見昔日秦國和魏國的軍隊扼住上游，阿堅阿瞞都老計劃。
淝水血腥赤壁崩潰，兩個首領一蹶泯默到死體。
何況我中都過往頹催促，千古喪師沒有這種殘酷。
沉冤枉萬人懷恨已久，重疊天意應該下蠟燭。
三十年張飛戰馬塵，支付多用豪杰人。
只傳氣勢時未減，不見度外加經營。
必須相信再生無盡祝福，高價格屬于您的功勛榮譽驅逐。
不費兩淮千斛水，一洗萬古乾坤侮辱。
近來分陜從天闕，在解西百姓愁百結。
三軍鼎鼎禮意濃，七兵堂堂待遇絕。
行并都秦脈絡通，又派遣將領圖山東。
為你再賦洗兵馬，下客敢繼承唐詩翁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gē liǎng huái
歌兩淮

jūn bú jiàn běi fēng chuī huái fēng làng hēi, tiě mǎ qiān qún níng yī sè.
君不見北風吹淮風浪黑，鐵馬千群凝一色。
dāng shí miào lùn shú jīng jì, jiàng xiàng wú yán qián dòng pò.
當時廟論孰經濟，將相無言潛動魄。
huò yún nán jì dāng hé yōu, jīn dài zhū gě shēn xìng liú.
或云南紀當何憂，今代諸葛身姓劉。
lù xià huàn qǔ shǒu huái diān, bǐ yǒu shèng suàn yú gàn máo.
陸下喚取守淮甸，彼有勝算逾干矛。
dēng shí zhào yǔ cóng tiān zhuì, sì wèi xiān fēng zhì zhì.
登時詔語從天墜，汜為先鋒制置。
bìng qiǎn jiàn shì fù ā quán, děng shì liǎng huái bīng mǎ dì.
并遣健士付阿權，等是兩淮兵馬地。
qǐ qī jiāng kuì bīng chuān liú, fān shǒu hū hū wú shí zhōu.
豈期將潰兵川流，翻手忽忽無十州。
qián shí guān jiàn cuò zhǔn jué nǐ, cǐ shì tǔ kǒu yí rén xiū.
前時冠劍錯準抉擬，此事吐口貽人羞。
xìng zāi tiān huò bù zhōng jí, zhì zūn bì diàn yōu sī jí.
幸哉天禍不終極，至尊避殿憂思集。
shū chén dū zhàn shì chén móu, shàng zé yǐ gōng cān zàn zhí.
樞臣督戰侍臣謀，上則倚公參贊職。
zhēng ān cǐ rì qù huáng huáng, suǒ guò qí shì duō léi shāng.
征鞍此日去皇皇，所過騎士多羸傷。
bú jiàn hé rén chū shēng gǔ yì qì, dàn jiàn shí shí wǔ wǔ zuò lù bàng.
不見何人出聲鼓意氣，但見十十五五坐路傍。
gōng qù xià mǎ xún zhòng yǔ, zhòng gòng lái qián zhì cí kǔ.
公趣下馬詢眾語，眾共來前致辭苦。
píng shí jié shǐ qū wèi nú, zhú zhú wú liáo zhàn wú zhǔ.
平時節使驅為奴，逐逐無聊戰無主。
ér jīn cè shēn duò liǎng shī, guān qí yǐ wáng nán zài dé.
而今側身墮兩失，官騎已亡難再得。
chéng lìng jūn zhèng rì yuè xuán, wǒ yǒu wēi qū rén bù xī.
誠令軍政日月懸，我有微軀人不惜。
gōng wén sè suō tì shān rán, rǔ cáo jì mìng zhēn kě lián.
公聞瑟縮涕潸然，汝曹寄命真可憐。
cháo jīn qīng míng wàn shèng shèng, quán yǐ jí sǐ jiā nán qiān.
朝今清明萬乘圣，權已殛死家南遷。
ruò děng shì xíng néng fèn sǐ, cháo jiàn xūn míng mù zhū zǐ.
若等是行能奮死，朝建勛名暮朱紫。
guān jīn fù wǒ gào rú shān, jié shǐ chá shǐ jiē zài cǐ.
官今付我誥如山，節使察使皆在此。
jūn jiā wén cǐ zhú tí lún, xǐ qì hān hān rú yù chūn.
軍家聞此逐蹄輪，喜氣酣酣如遇春。
dāng shí zhàn sǐ shēn mèi mèi, jīn rì fēn fù dāng qí rén.
當時戰死身昧昧，今日分付當其人。
bīng guān lái jiàn tóng tīng mìng, shì yǒu shí zhāng wáng dài shèng.
兵官來見同聽命，適有時張王戴盛。
fēn huī liè wǔ bǎi bù bì, fǎng fú píng róng wàn quán zhèn.
分麾列伍擺布畢，仿佛平戎萬全陣。
sī xū wàng dí lái hé duō, qiān lǐ duàn àn jiē zhē luó.
斯須望敵來何多，千里斷岸皆遮邏。
tiān dī yě kuàng jiā gǔ yàn, zhòng guǎ bù dí jiàng nài hé.
天低野曠笳鼓咽，眾寡不敵將奈何。
shì shí zhòng dōng rì jiàn chǒu, qún xióng zhēng xiān mò kěn hòu.
是時仲冬日建丑，群雄爭先莫肯后。
zhuó yīng xíng mǎ zhèn tiān dì, yàn yàn bīng wēi gǔ wú yǒu.
濯纓刑馬震天地，焰焰兵威古無有。
xuán jiàn fēi tái tiān yàng qí, huáng gài tuán tuán bàng chì qí.
旋見飛臺天樣齊，黃蓋團團傍赤旗。
zhǐ huī dù hé zài qǐng kè, wǒ mò zhàn yì rén ān zhī.
指揮渡河在頃刻，我默戰義人安知。
gōng hū shí jùn téng kǒu shuō, rǔ měi sì fāng wén dǎn jué.
公呼時俊騰口說，汝每四方聞膽決。
zhǐ jīn zhàn tài zuò ér nǚ, biàn kǒng rǔ míng cóng cǐ xiē.
只今戰態作兒女，便恐汝名從此歇。
cháng xiào jī jùn huī gē huí, wàn fǔ bìng xià shēng rú léi.
長嘯激俊揮戈回，萬斧并下聲如雷。
shí zhōu xiān fěn bǎi zhōu bài, lián chōng jiē jiàn chéng fēi āi.
十舟先粉百舟敗，連艟接艦成飛埃。
jiē dí chū lái hé cǎo cǎo, yī xī bēng cuī rú diàn sǎo.
嗟敵初來何草草，一夕崩摧如電掃。
mìng yú pò zhú qīng lí lí, xuè kuì jiāng liú hóng gǎo gǎo.
命逾破竹青離離，血潰江流紅杲杲。
míng cháo běi zhèn gèng bēn bō, zuò liào qiáng dí chéng cuō tuó.
明朝北陣更奔波，坐料強敵成蹉跎。
dī fáng gèng jí shèng xīn lì, wèi wǒ wǎng hù yáng lín hé.
堤防更藉盛新力，為我往護楊林河。
yùn qù yī zhāo tóng fù shuǐ, dí zài dù jiāng zhōng sòng sǐ.
運去一朝同覆水，敵再渡江終送死。
shè rén shè jiāng shù bù chè, hé kuàng gèng wèn zhōu zhōng xiàng.
射人射將數不徹，何況更問舟中向。
yí shí chán tiān sòng kū xuān, qì zhōu ér wō zhōu zì fén.
移時巉天送哭喧，棄舟而撾舟自焚。
gōng mìng huǒ gōng liè huǒ sǎn, chuán jiāo jí làn wú táo mén.
公命火攻列火傘，船焦楫爛無逃門。
dí chóu jīng xīn yí hè lì, shí bù huí tóu jiǔ duò lèi.
敵愁驚心疑鶴唳，十步回頭九墮淚。
yòu yí guān jūn wěi qí zhòng, qīng yě shù zhōu wú shí dì.
又疑官軍尾其眾，清野數州無食地。
zhòng cán běi gù xīn yōu yōu, jīn liàng gèng yù dǐ sǐ liú.
眾殘北顧心悠悠，金亮更欲抵死留。
fàng yán jīng kǒu shǎo bèi zhě, hé ruò jǔ bīng yóu rùn zhōu.
放言京口少備者，曷若舉兵由潤州。
dà jiàng xiǎn zhōng lái shì rì, zhí zhàng shēng jiē guāng zhào xí.
大將顯忠來是日，執杖升階光照席。
gōng xiān láo kǔ shén shēng píng, suì jiè bǎi zhōu rú guò yì.
公先勞苦甚生平，遂借百舟如過鹢。
yǐ lǐ zhòng dōng rì shí èr, lǚ shí wú yān qǐn wú mèi.
迤邐仲冬日十二，旅食無煙寢無寐。
gōng lái dū fǔ jiàn xiàng gōng, biàn jí guā zhōu fáng tà shì.
公來督府見相公，便及瓜洲防拓事。
dū shì tuī gōng dǎn yǒu yú, cǐ shì qǐ rěn tā rén cú.
督視推公膽有馀，此事豈忍他人徂。
zuó lái bīng shì wēi wàn wàn, bié qiǎn zhū jiàng wú nǎi yū.
昨來兵試威萬萬，別遣諸將無乃迂。
gōng réng bǐng mìng qīn xīng guò, huò chuán tiě qí jīn shān pò.
公仍稟命侵星過，或傳鐵騎金山破。
huái xī wàn xìng shě wéi yān, huái dōng jū mín lèi qián duò.
淮西萬姓舍惟煙，淮東居民淚潛墮。
gōng bǎi wú chōng yì shuǐ xī, shì yā hǎi jìn qīng tiān wéi.
公擺吳艟異水嬉，勢壓海浸傾天維。
yī jiàn shǐ dí wú kě nài, zài jiàn shǐ dí xīn gǔ bēi.
一見使敵無可奈，再見使敵心骨悲。
dí wáng ào wù yóu bù wù, shàng hū dá guān zhāo wàn hù.
敵亡傲兀猶不悟，尚呼達官招萬戶。
suì yún mù yǐ wú běi guī, wǒ suǒ sī xī jué nán dù.
歲云暮矣無北歸，我所思兮決南渡。
dá guān zài bài qǐ xú xú, bō làng jià tiān qiān zhàng yú.
達官再拜乞徐徐，波浪駕天千丈馀。
bǐ qián cǎi shí sān bèi è, zhǔ qí jí wǒ wú qí yú.
比前采石三倍惡，主其急我吾其魚。
jīn liàng shàng jí zhōng yán chǒu, kuài jiàn chuí chuí nǐ qí shǒu.
金亮尚嫉忠言丑，快劍垂垂擬其首。
zhǐ jīn sù dù rǔ dé huó, bù ěr ài shēn shēn zài fǒu.
只今速渡汝得活，不爾愛身身在否。
wàn hù xiāng gù guī xiāng yán, piāo hàn nán róng xuè miàn lùn.
萬戶相顧歸相言，慓悍難容血面論。
běi rén xiàng lǐng bù yì bǎo, rú cǐ láng zhǔ hé zú cún.
北人項領不易保，如此郎主何足存。
cǐ yè shū xīng jiāng lèi shī, dí jiàng yī yī wān gōng rù.
此夜疏星江淚濕，敵將一一彎弓入。
yù zhài sān chóng shì wèi láng, duì miàn gōng rán rú bù shí.
御寨三重侍衛郎，對面公然如不識。
zhàng zhōng fāng bì huā bù rú, zhàng wài hū fēi jīn pū gū.
帳中方嬖花不如，帳外忽飛金仆姑。
tóu āi shē sǐ shēn kùn kǔ, ruǎn yǔ bù lèi píng shí cū.
投哀賒死身困苦，軟語不類平時粗。
gǔ ròu pī lí tóu wàn lǐ, hún fēi què zuò tā xiāng guǐ.
骨肉披離頭萬里，魂飛卻作他鄉鬼。
shā qì màn tiān yān cǎo mí, bù guī zhōu jué fēng chén qǐ.
殺氣漫天煙草迷，不歸州絕風塵起。
jūn bú jiàn xī rì qín wèi zhī bīng è shàng liú, ā jiān ā mán jiē lǎo móu.
君不見昔日秦魏之兵扼上流，阿堅阿瞞皆老謀。
féi shuǐ xuè xīng chì bì kuì, liǎng háo yī jué mǐn mò zhì sǐ xiū.
淝水血腥赤壁潰，兩豪一蹶泯默至死休。
kuàng wǒ zhōng dōu wǎng tuí cù, qiān gǔ sàng shī wú cǐ kù.
況我中都徃頹促，千古喪師無此酷。
chén yuān wàn zhòng xián yǐ jiǔ, hé dá tiān xīn yí xià zhú.
沉冤萬眾銜已久，合沓天心宜下燭。
sān shí nián fēi zhàn mǎ chén, zhī wú duō yòng háo jié rén.
三十年飛戰馬塵，支吾多用豪杰人。
dàn chuán xiōng shì shí wèi jiǎn, bú jiàn dù wài jiā jīng lún.
但傳兇勢時未減，不見度外加經綸。
xū xìn gēng shēng wú jìn fú, gāo jià shǔ gōng xūn yù zhú.
須信更生無盡福，高價屬公勛譽逐。
bù fèi liǎng huái qiān hú shuǐ, yī xǐ wàn gǔ qián kūn rǔ.
不費兩淮千斛水，一洗萬古乾坤辱。
jìn lái fēn shǎn cóng tiān què, xuán jiě xī mín chóu bǎi jié.
近來分陜從天闕，懸解西民愁百結。
sān jūn dǐng dǐng lǐ yì nóng, qī bīng táng táng ēn shù jué.
三軍鼎鼎禮意濃，七兵堂堂恩數絕。
xíng bìng xián qín mài luò tōng, gèng qiǎn zhū jiàng tú shān dōng.
行并咸秦脈絡通，更遣諸將圖山東。
wèi jūn zài fù xǐ bīng mǎ, xià kè gǎn jì táng shī wēng.
為君再賦洗兵馬，下客敢繼唐詩翁。