“紛落青門道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
雨露滋潤著大地，花草蓬勃生長。
美麗的海外海棠花，自己綻放出嬌艷。
花枝繁茂，不忍心摘下來，與春天一起展示它的美麗。
春天的容顏無法持久，紛紛飄落在綠色的門道上。
故鄉山中的菖蒲花，開在九節石上，代代相傳。

詩意：
這首詩描述了雨露滋潤大地、花草生長的景象。其中，美麗的海外海棠花生長在枝繁茂盛的樹枝上，它的美麗自然而然地展示出來，不需要人為的修剪。然而，春天的容顏無法保持長久，花朵最終會凋落。詩中還提到了故鄉的菖蒲花，它生長在九節石上，象征著世代相傳的傳統和文化。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然界中的生機與凋落，展示了大自然的美麗和變化的無常。詩人通過對海棠花的描寫，表達出對美的贊美和對春天短暫而寶貴的理解。同時，詩中的故山菖蒲花和九節石也融入了詩人對故鄉和傳統情感的表達，給予了詩歌更深層次的含義。整體上，這首詩運用簡練的語言描繪了大自然的景象，寓意豐富，給人以美的享受和深思。

zhū gōng yǐn hǎi táng xià yīn fù wéi táo tǐ èr shǒu
諸公飲海棠下因賦韋陶體二首

yǔ lù xià zé zé, zhòng huì hán xīn zī.
雨露下澤澤，眾卉含新滋。
bǐ měi hǎi wài táng, yān rán zì fán zhī.
彼美海外棠，嫣然自繁枝。
zhī fán bù rěn zhé, yǔ chūn zuò róng zī.
枝繁不忍折，與春作容姿。
chūn róng wú dìng hǎo, fēn luò qīng mén dào.
春容無定好，紛落青門道。
gù shān chāng pú huā, jiǔ jié shí shàng lǎo.
故山菖蒲花，九節石上老。