“招此不夜歸重城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“招此不夜歸重城”全詩
又不見錢塘林處士,西湖千載成高名。
千頃菰蒲抹岸白,幾樹寒梅疏影橫。
呼吸湖光映湖綠,兩公便謂得此生。
吾僚胸次本丘壑,中有林賀之高情。
銀盤夜色清鏡動,便欲邀汝成三人。
旋喜叵羅金在眼,肯議仙桂來無根。
前時六濁皆運出,招此不夜歸重城。
未蒙濡沫到惡客,先苦詩句來繽紛。
思君對洗同一靜,大勝狂歌歸四明。
分類:
《游漢嘉明月湖次宇文子重韻》員興宗 翻譯、賞析和詩意
又不見錢塘林處士,西湖千年成高名。
千頃菰蒲抹岸白,幾樹寒梅花疏影橫。
呼吸湖光映湖綠色,兩人就說得這一生。
我同事胸前本丘深谷,中有林祝賀的高情。
銀盤子夜色清鏡運動,就想邀你成三人。
隨即高興不羅金在眼,肯建議仙桂來沒有根。
以前六濁都運出去,這夜不歸重城招。
沒有得到濡沫到惡客,先苦詩句來繽紛。
想你對同一個靜洗,大勝狂歌回四明。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“招此不夜歸重城”全詩拼音讀音對照參考
yóu hàn jiā míng yuè hú cì yǔ wén zi zhòng yùn
游漢嘉明月湖次宇文子重韻
jūn bú jiàn tiān tāi hè jì zhēn, jiān hú yī qǔ guāng líng líng.
君不見天臺賀季真,監湖一曲光泠泠。
yòu bú jiàn qián táng lín chǔ shì, xī hú qiān zǎi chéng gāo míng.
又不見錢塘林處士,西湖千載成高名。
qiān qǐng gū pú mǒ àn bái, jǐ shù hán méi shū yǐng héng.
千頃菰蒲抹岸白,幾樹寒梅疏影橫。
hū xī hú guāng yìng hú lǜ, liǎng gōng biàn wèi dé cǐ shēng.
呼吸湖光映湖綠,兩公便謂得此生。
wú liáo xiōng cì běn qiū hè, zhōng yǒu lín hè zhī gāo qíng.
吾僚胸次本丘壑,中有林賀之高情。
yín pán yè sè qīng jìng dòng, biàn yù yāo rǔ chéng sān rén.
銀盤夜色清鏡動,便欲邀汝成三人。
xuán xǐ pǒ luó jīn zài yǎn, kěn yì xiān guì lái wú gēn.
旋喜叵羅金在眼,肯議仙桂來無根。
qián shí liù zhuó jiē yùn chū, zhāo cǐ bù yè guī zhòng chéng.
前時六濁皆運出,招此不夜歸重城。
wèi méng rú mò dào è kè, xiān kǔ shī jù lái bīn fēn.
未蒙濡沫到惡客,先苦詩句來繽紛。
sī jūn duì xǐ tóng yī jìng, dà shèng kuáng gē guī sì míng.
思君對洗同一靜,大勝狂歌歸四明。
“招此不夜歸重城”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。