“宴堂聯族子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代袁韶創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
宴堂聯族子，講席后諸生。
靡靡簡單酎，堯舜均未成。

詩意：
這首詩寫的是宴堂上聯族的子弟和講席上的學子們。他們喝的酒并不強烈，還很淡。即使是堯舜這樣的圣人也喝不上這樣的酒。

賞析：
這首詩運用了簡潔的筆法來表達作者對那些在宴會上喝著淡酒的聯族子弟和學生的贊美。酒的淡雅不僅反映了他們的品味高雅，而且顯示了他們有著高尚的品德和人格。通過將聯族子弟和講席上的學子置于堯舜之上，作者間接地表達了他們追求高尚道德和完美人格的理想。整首詩所體現的是宋代人崇尚儒家思想和禮儀之風，強調了修身齊家治國平天下的重要性。

jù
句

yàn táng lián zú zi, jiǎng xí hòu zhū shēng.
宴堂聯族子，講席后諸生。