“殿下不須行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殿下不須行”出自宋代袁樞的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:diàn xià bù xū xíng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“殿下不須行”全詩
《句》
溫黃前后并,殿下不須行。
分類:
《句》袁樞 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《句》是宋代袁樞所作,其內容可以理解為:“溫黃前后并,殿下不須行。”現在我們來逐句分析和解釋這首詩詞:
溫黃前后并(溫黃:指朝廷;前后并:同時聚集在一起)。
這句詩詞中的“溫黃前后并”可以解釋為朝廷高官的堂上會議,或指朝廷政務。袁樞選擇這樣的措辭,可能是為了探討政治權力、官場等話題。
殿下不須行(殿下:指皇帝;不須行:不必親自參與其中)。
這句詩詞中的“殿下不須行”表達了袁樞對皇帝的贊美和欽佩。他認為皇帝無需親自處理朝廷政務,因為朝廷高官已經能夠勝任,并且這種姿態也展現了皇帝的英明和睿智。
譯文:
溫黃前后并,
殿下不須行。
詩意與賞析:
這首詩詞可以說是袁樞對皇帝的稱頌和贊美。他認為朝廷高官能夠勝任政務,皇帝不需要親自參與,表現出了皇帝的高明才智。這樣的描述也是對皇權的肯定和維護。
總之,這首詩詞以簡練的文字給人以深刻的思考空間,透過樸素的語言,描繪出了官場權力、政治智慧和皇帝的風采。袁樞巧妙地運用詩詞表達了自己對政治與權力的一種理解和看法。
“殿下不須行”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wēn huáng qián hòu bìng, diàn xià bù xū xíng.
溫黃前后并,殿下不須行。
“殿下不須行”平仄韻腳
拼音:diàn xià bù xū xíng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“殿下不須行”的相關詩句
“殿下不須行”的關聯詩句
網友評論
* “殿下不須行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“殿下不須行”出自袁樞的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。