“眼底薔薇玉雪堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《再次韻四首》的中文譯文為：

眼底薔薇玉雪堆，
過從休待牡丹開。
送春疏酒山應笑，
底用奚囊日往來。

這首詩詞的詩意表達了詩人對春天的期待和向往。詩人通過描繪眼前景象，表達了春季花朵盛開的美景和瑰麗的雪景。薔薇和牡丹分別代表了春天的到來和花開的季節，而玉雪則用來形容春天的美麗雪景。

詩詞的第三句“送春疏酒山應笑”表達了詩人的歡樂心情。送春可以理解為迎接春天的到來，而飲酒更是象征著快樂和慶祝，山應笑暗示了這樣的歡樂場景。

最后一句“底用奚囊日往來”是詩人借指日常生活中的瑣事。奚囊是用來裝水或其他物品的容器，這里用來比喻日常瑣事的來往。詩人以此來對比前面描繪的美景和歡樂，意味著現實生活中的瑣事并不能阻擋對春天美好的向往和期待。

整首詩詞通過描繪美景、歡樂心情和一些現實瑣事的對比，表達了詩人對春天的祈盼和心情的抒發。從中可以感受到詩人對自然景色的熱愛和對美好生活的追求。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

yǎn dǐ qiáng wēi yù xuě duī, guò cóng xiū dài mǔ dān kāi.
眼底薔薇玉雪堆，過從休待牡丹開。
sòng chūn shū jiǔ shān yīng xiào, dǐ yòng xī náng rì wǎng lái.
送春疏酒山應笑，底用奚囊日往來。