“江頭曉放日月出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江頭曉放日月出”出自宋代袁倚的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiāng tóu xiǎo fàng rì yuè chū,詩句平仄:平平仄仄仄仄平。
“江頭曉放日月出”全詩
《句》
江頭曉放日月出,九頂三峨相吐吞。
分類:
《句》袁倚 翻譯、賞析和詩意
句
江頭曉放日月出,
九頂三峨相吐吞。
此詩為宋代袁倚所作,表現了一幅江頭景色的畫面。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
句
清晨,江頭放出日月,
九座山頂三座尖峰互相吐吞。
詩意:
這首詩以富有想象力的方式描繪了江頭的景色。在清晨,太陽和月亮同時出現在江邊,猶如被放出來的一樣。九座山峰中的三座尖峰相互交錯,形成了令人印象深刻的景觀。
賞析:
這首詩詞以簡練而生動的語言描繪了江頭清晨的景色。作者運用了形象的描寫手法,通過“放出日月”和“相吐吞”來形容太陽、月亮和山峰的奇妙交錯景象。這種交錯的形象給人以震撼和美感,并將讀者引入一個寧靜而壯麗的自然場景中。此外,詩詞中的“九座山頂”和“三座尖峰”也暗示了九天和三界的意象,彰顯了中國傳統文化中對天地的崇尚和景觀的美好愿景。整首詩詞簡潔而形象,展現了宋代藝術家對自然景觀的感受和提煉能力。
“江頭曉放日月出”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiāng tóu xiǎo fàng rì yuè chū, jiǔ dǐng sān é xiāng tǔ tūn.
江頭曉放日月出,九頂三峨相吐吞。
“江頭曉放日月出”平仄韻腳
拼音:jiāng tóu xiǎo fàng rì yuè chū
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江頭曉放日月出”的相關詩句
“江頭曉放日月出”的關聯詩句
網友評論
* “江頭曉放日月出”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江頭曉放日月出”出自袁倚的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。