“元頌顏書山谷詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

浯溪磨崖
曾煥

元頌顏書山谷詩，
還鐫我宋中興碑。
殷勤三讀重回首，
萬□□□江渺瀰。

譯文：
浯溪磨崖上
元頌顏書寫山谷詩，
也雕刻了我宋朝的中興碑。
殷勤三讀再回首，
萬里江水渺茫。

詩意：
這首詩描繪了一個人站在浯溪磨崖上回首往事的場景。這個人讀了元頌顏的山谷詩，也看到了記錄宋朝中興的碑文。他用殷勤的心情三番回味讀過的詩句和碑文，站在高處，眺望著萬里江水，感嘆其中的渺茫。

賞析：
這首詩通過描繪山谷和江水的對比，表達了人生的短暫與遼闊。山谷代表著個體的生命，而江水代表著萬物的流轉與連續。作者通過站在磨崖上追溯歷史，思考人生的無常和渺小。整首詩語言簡練，意境清新。透過作者的眼睛，讀者可以感受到歷史的厚重和自然的壯美。

wú xī mó yá
浯溪磨崖

yuán sòng yán shū shān gǔ shī, hái juān wǒ sòng zhōng xīng bēi.
元頌顏書山谷詩，還鐫我宋中興碑。
yīn qín sān dú chóng huí shǒu, wàn jiāng miǎo mí.
殷勤三讀重回首，萬□□□江渺瀰。