“秋日懸光八使來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上齊山》

秋日懸光八使來，
笙歌十里郡筵開。
六朝草色鋪堤路，
九日花香泛酒杯。
紅袖歌長凝粉黛，
緊微詩久蔽塵埃。
賢人此會知無盡，
不畏年華似箭催。

中文譯文：

秋日的陽光懸掛在齊山上，
宴會上的笙歌聲在十里外飄蕩。
六朝時期的繁花綠草鋪滿了堤路，
九月的花香彌漫在酒杯中。
佩戴紅袖歌頌的女子長久凝視著粉黛，
微妙細致的詩篇長久遮掩著塵埃。
賢人聚會在此，他們明白享受無盡的盛會，
不怕光陰如箭般地催促著。

詩意及賞析：

《上齊山》是宋代的一首詩，作者是曾會。這首詩以描繪山中宴會的盛況為主題，展現出其中的美好與快樂。

詩中描繪了一個秋日齊山上舉行的宴會，陽光和笙歌交相輝映。宴會上，六朝時期的繁華和絲路的綠草鋪滿了前來宴會的路上，花香也氤氳在酒杯中。女子們穿著紅袖，唱著歌長久凝視著粉黛，而微妙細致的詩篇也長久地蔽掩著塵埃。這些場景勾勒出了一個繁榮而歡樂的畫面。

整首詩傳達了作者隨時代的變遷而感嘆，但又以賢人聚會的場景展現了人們對于美好生活的追求。作者通過描述宴會的壯麗和歡樂，傳遞了他對于生活的熱愛和對于光陰流逝的無奈。詩中的“賢人此會知無盡，不畏年華似箭催”表達了現場賢人們的心態，他們在聚會中享受美好的時光，不畏懼光陰的匆匆而去。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和富有情感的語言，描繪了山中宴會的繁華和人們對于美好生活的向往。詩歌中所表達的詩意使人們感受到了時光匆匆流逝的無奈，同時又啟示人們珍惜眼前的美好時光。

shàng jì shān
上齊山

qiū rì xuán guāng bā shǐ lái, shēng gē shí lǐ jùn yán kāi.
秋日懸光八使來，笙歌十里郡筵開。
liù cháo cǎo sè pù dī lù, jiǔ rì huā xiāng fàn jiǔ bēi.
六朝草色鋪堤路，九日花香泛酒杯。
hóng xiù gē zhǎng níng fěn dài, jǐn wēi shī jiǔ bì chén āi.
紅袖歌長凝粉黛，緊微詩久蔽塵埃。
xián rén cǐ huì zhī wú jìn, bù wèi nián huá shì jiàn cuī.
賢人此會知無盡，不畏年華似箭催。