“臥榻近丹臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
送張無夢歸天臺，
九重留不住，
乘興返天臺。
青嶂未為靜，
彤庭應更來。
御歌編隱訣，
臥榻近丹臺。
衣袂含香氣，
蓬萊醉幾回。

詩意：
這首詩是曾會送別張無夢歸天臺的作品。詩人表達了對張無夢返天臺的祝福和贊賞。他感嘆人世間的紛繁束縛，并講述了自己希望返歸天臺過上清靜生活的向往。詩中描繪了天臺山的美景和仙境的氛圍，同時也展示了詩人對仙境生活的美好幻想和向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的感慨和追求。通過描繪九重天留不住張無夢返歸天臺的場景，詩人表達了人世間的紛繁繁雜束縛，暗示了人們追尋心靈自由和返璞歸真的愿望。青嶂未為靜、彤庭應更來的描寫，形象地展示了天臺山的美麗景色。詩中的御歌編隱訣、臥榻近丹臺等描寫，增加了神秘感和仙境的氣息，表達了詩人對仙境生活的向往和渴望。而詩尾的衣袂含香氣、蓬萊醉幾回的描寫，則進一步增加了詩人返歸天臺的歡愉與快樂，也呼應了詩中主旨的追求清凈心靈和美好生活的愿望。整首詩以簡短的篇幅，展示了詩人的豁達胸襟和深邃思想，給人以思索和無限遐想的空間。

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送張無夢歸天臺

jiǔ zhòng liú bú zhù, chéng xìng fǎn tiān tāi.
九重留不住，乘興返天臺。
qīng zhàng wèi wèi jìng, tóng tíng yīng gèng lái.
青嶂未為靜，彤庭應更來。
yù gē biān yǐn jué, wò tà jìn dān tái.
御歌編隱訣，臥榻近丹臺。
yī mèi hán xiāng qì, péng lái zuì jǐ huí.
衣袂含香氣，蓬萊醉幾回。