“六帝園陵隨劫灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶公塔》

六帝園陵隨劫灰，
獨余靈骨葬崔嵬。
行人指點云間鶴，
喚得齊梁一夢回。

中文譯文：
六位帝王的陵墓都已經被歷史的劫難燒毀，
唯有寶公的靈骨葬在崔嵬之間。
行人在云間指點鶴飛的方向，
召喚起了齊梁王朝的一場夢回。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個歷史背景下殘存的寶公塔，以及它所代表的歷史記憶和情感回憶。詩中呈現了歷史風云變幻，帝王陵墓逐漸蕩然無存，只留下寶公的靈骨葬在崔嵬之間。這表達了人類的往事如煙云般消散，唯有歷史的遺跡能夠提醒人們過去的榮耀與輝煌。行人指點云間的鶴飛，象征著一種超越時空的力量，能夠喚起齊梁王朝的一段歷史夢境。

詩詞通過對寶公塔的描繪，將歷史與現實、過去與現在緊密聯系在一起，傳達了對逝去歷史的緬懷和懷舊之情。同時，通過對鶴飛的象征性描寫，表達了對歷史的珍視、懷舊情感以及對過去的向往。整首詩樸實而凄美，以簡潔的語言表達了作者對歷史的思考和對過去的眷戀，引發讀者對歷史的回味與思索。

bǎo gōng tǎ
寶公塔

liù dì yuán líng suí jié huī, dú yú líng gǔ zàng cuī wéi.
六帝園陵隨劫灰，獨余靈骨葬崔嵬。
xíng rén zhǐ diǎn yún jiān hè, huàn dé qí liáng yī mèng huí.
行人指點云間鶴，喚得齊梁一夢回。