“看盡江南未了情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

積翠樓

少日便懷丘壑情，
看山看水飽曾經。
如今積翠樓頭望，
看盡江南未了情。

詩詞的中文譯文：
積翠樓

小時候就懷念鄉村山水的情感，
一直觀看山巒和江河飽嘗過。
如今站在積翠樓的頂端遠眺，
感慨領略了江南的美妙景色卻未能達到完全滿足。

詩意：
這首詩以作者曾季貍的情感體驗為主題，表達了他思念家鄉景色，以及通過欣賞江南的美景來滿足自己的愿望。詩中展示了作者在少年時代就對山水之美的追憶，以及如今站在積翠樓上所感受到的江南景色的壯麗和美麗。

賞析：
這首詩創作于宋代，以其簡潔的文字和抒情的筆調而著名。詩人以自己的親身經歷和感受，將對家鄉山水的懷念和對江南美景的贊美融合在一起。詩中描繪了少年時期對家鄉山水的熱愛，并通過欣賞江南景色的方式來釋放對家鄉的情感。積翠樓作為詩人的觀景點，提供了一個完美的視角，讓他目睹江南的美麗景色。詩人通過描繪江南的景色，表達了他對家鄉的無盡思念和想念。

整首詩以簡潔的語言和直接的表達方式展示了詩人的情感和觀察力。通過對親身經歷的回憶，詩人在詩中表達了對家鄉山水的留戀與懷念之情，以及通過觀看江南美景來滿足這種渴望的愿望。詩中的意象豐富而飽滿，通過描繪山水，詩人表達了他對家鄉和江南美景的深切情感。這首詩表達了詩人對家鄉的感情，也以欣賞江南景色的方式展示了詩人的文化品味和審美情趣。

jī cuì lóu
積翠樓

shǎo rì biàn huái qiū hè qíng, kàn shān kàn shuǐ bǎo céng jīng.
少日便懷丘壑情，看山看水飽曾經。
rú jīn jī cuì lóu tóu wàng, kàn jǐn jiāng nán wèi liǎo qíng.
如今積翠樓頭望，看盡江南未了情。