“吟成石點頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟成石點頭”全詩
行行如蔍境,漸入幽絕處。
濕翠欲沾衣,晴云亂生屨。
灘聲時抑揚,嵐氣互吞吐。
松寒韻笙竽,碣石裝鐘虛。
朱實嫋碧藤,白羽明翠塢。
提壺忌人醒,市醑邀我沽。
野果枝頭尋,水光空中度。
飲少輒頹玉,山靈勞拱護。
起來一憑欄,件伯是佳句。
此景幾百年,卻待予全付。
吟成石點頭,喜極石應語。
何處一鳴鶴,而作賞音和。
仰峰人所仰,隔江不受呼。
正如山中人,九詔不一顧。
傳聞唐衛公,挾冊曾此寓。
皋夔讀何書,瑰譽響千古。
一生拗介甫,政坐讀書誤。
公乎儻可作,同草遂初賦。
分類:
《游宜春北巖》曾由基 翻譯、賞析和詩意
行行如蔍境,逐漸進入最幽靜的地方。
濕翠要沾濕衣服,晴說亂生鞋。
灘聲時抑揚頓挫,嵐氣互相吞吐。
松冷韻笙竽,碣石裝鐘虛。
朱實裊碧藤,白明翠塢。
提壺忌人醒了,市美酒邀我買。
野果子枝頭不久,水光空中度。
飲少輒頹玉,山靈勞拱護。
起來一個欄桿,項伯是佳句。
此景幾乎一百年,卻待我全交給。
吟成石點頭,非常高興石應告訴。
哪里一鳴鶴,而作知音和。
仰峰人所敬仰,隔江不接受呼叫。
正如山中的人,九命不看一眼。
聽說唐衛公,挾冊曾經這寓所。
皋陶、夔讀什么書,壞名聲響千古。
一生別扭介甫,國家坐下讀書錯誤。
公吧或許可以作,同草就開始征收。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“吟成石點頭”全詩拼音讀音對照參考
yóu yí chūn běi yán
游宜春北巖
huàn qū zhēn mù qī, fàng huái běi yán qù.
宦軀真沐漆,放懷北巖去。
xíng xíng rú lù jìng, jiàn rù yōu jué chù.
行行如蔍境,漸入幽絕處。
shī cuì yù zhān yī, qíng yún luàn shēng jù.
濕翠欲沾衣,晴云亂生屨。
tān shēng shí yì yáng, lán qì hù tūn tǔ.
灘聲時抑揚,嵐氣互吞吐。
sōng hán yùn shēng yú, jié shí zhuāng zhōng xū.
松寒韻笙竽,碣石裝鐘虛。
zhū shí niǎo bì téng, bái yǔ míng cuì wù.
朱實嫋碧藤,白羽明翠塢。
tí hú jì rén xǐng, shì xǔ yāo wǒ gū.
提壺忌人醒,市醑邀我沽。
yě guǒ zhī tóu xún, shuǐ guāng kōng zhōng dù.
野果枝頭尋,水光空中度。
yǐn shǎo zhé tuí yù, shān líng láo gǒng hù.
飲少輒頹玉,山靈勞拱護。
qǐ lái yī píng lán, jiàn bó shì jiā jù.
起來一憑欄,件伯是佳句。
cǐ jǐng jǐ bǎi nián, què dài yǔ quán fù.
此景幾百年,卻待予全付。
yín chéng shí diǎn tóu, xǐ jí shí yīng yǔ.
吟成石點頭,喜極石應語。
hé chǔ yī míng hè, ér zuò shǎng yīn hé.
何處一鳴鶴,而作賞音和。
yǎng fēng rén suǒ yǎng, gé jiāng bù shòu hū.
仰峰人所仰,隔江不受呼。
zhèng rú shān zhōng rén, jiǔ zhào bù yī gù.
正如山中人,九詔不一顧。
chuán wén táng wèi gōng, xié cè céng cǐ yù.
傳聞唐衛公,挾冊曾此寓。
gāo kuí dú hé shū, guī yù xiǎng qiān gǔ.
皋夔讀何書,瑰譽響千古。
yī shēng ǎo jiè fǔ, zhèng zuò dú shū wù.
一生拗介甫,政坐讀書誤。
gōng hū tǎng kě zuò, tóng cǎo suì chū fù.
公乎儻可作,同草遂初賦。
“吟成石點頭”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。