“三書何用干時宰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題昌黎傳后》
朝代：宋代
作者：曾由基
內容：唐朝經歷了一百年的治理，然后開始走向衰敗。行為和品行決定了國家的興衰。三書（指禮記、周禮、儀禮）如何能在宰相執政的時候起作用呢？上天知道這一切。

詩意和賞析：
這首詩以唐朝末年的政治情勢為背景，表達了作者對政治現實的思考和擔憂。詩中提到的“唐治百年生退之，行藏端的係興衰”，反映了作者對唐朝百年治理后進一步走向衰敗的憂慮。作者認為一個朝代的興衰與國家領導者的行為和品德有著密切關系。只有品行端正的領導者才能帶領國家興盛，而行為不端的領導者則會導致國家衰敗。

在詩的后兩句中，作者提到了“三書何用干時宰”，意味著即便有經典典籍（指禮記、周禮、儀禮）存在，但如果執政的宰相不尊崇這些經典，那它們對于國家的治理并沒有太大的幫助。

最后一句“天使斯人欲有知”，以一種玄奧的方式表達了作者對上天看到這一切的期待。作者或許希望天靈靈地看到并干預國家的興衰，使國家走向更好的未來。

整首詩通過對政治現實的揭示和思考，展現了作者深思熟慮的態度和對國家興衰的關切。抒發了對于領導者品德重要性的思考和對國家未來的期待。

tí chāng lí chuán hòu
題昌黎傳后

táng zhì bǎi nián shēng tuì zhī, xíng cáng duān dì xì xīng shuāi.
唐治百年生退之，行藏端的係興衰。
sān shū hé yòng gàn shí zǎi, tiān shǐ sī rén yù yǒu zhī.
三書何用干時宰，天使斯人欲有知。