“少陵忘卻渾閑事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人曾原創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

少陵忘卻渾閑事，
更有離騷忘卻梅。

中文譯文：
少陵忘記了瑣碎的瑣事，
更有《離騷》詩忘記了梅花。

詩意：
這首詩表達了詩人曾原以文化標志的“離騷”和自然景物梅花，作為他忘卻塵俗瑣碎的手段。通過對少陵和梅的描述，詩人借助詩歌的力量，將人與自然相融合，超越凡塵。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對塵世瑣事的拋棄和超越，以及他對自然美的追求和傾訴。其中“少陵”指的是宋代詩人楊萬里，他以自然山水為題材的詩品質清新自然，不受世俗的干擾。詩人曾原以此來詮釋自己對瑣碎世事的無關和淡忘。梅花象征著清雅、堅韌和寒梅的獨特美感，進一步強調自然之美。整首詩把人與自然、人與社會分隔開，強調了文人追求自由自在的生活態度。詩人想要告訴讀者，詩歌是一種超越塵世的力量，可以幫助人們忘記瑣碎的事務，融入自然之美，體驗心靈的凈化和解放。

綜上所述，《句》以簡潔明快的語言描述了詩人忘卻塵世瑣事的愿望，引用了文人楊萬里和梅花的形象來表達對自然之美的向往。這首詩喚起讀者對于超越物質世界的思考，傳遞出一種返璞歸真、追求自由和心靈凈化的意境。

jù
句

shǎo líng wàng què hún xián shì, gèng yǒu lí sāo wàng què méi.
少陵忘卻渾閑事，更有離騷忘卻梅。