“望京樓上望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
從望京樓上望去，望了很久心思猶豫。四周土地與江連成一片，人家散落在海角。山川之間隱約可見，靠近城郭的水流盤旋。雨過后風吹進了樓閣，潮水涌上了蘆葦岸邊。

詩意：
這首詩以作者登上望京樓，遠眺周圍風景為主題。通過描述景物，反映了作者內心的思考和猶豫，以及對自然環境的感受。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了望京樓周圍的景色和自然環境的變化。通過將土地、江、山川、人家、海隅等元素融入詩中，展現了一幅豐富多彩的畫面。詩中流露出作者思索的情感，以及對自然界變化的觀察和感受。同時，通過運用雨過風腥檻、潮來岸浸蘆等形象描寫，增添了詩意和意境的層次感。整首詩表現出作者細膩的感知、豐富的想象力和對環境變化的敏感。

wàng jīng lóu
望京樓

wàng jīng lóu shàng wàng, wàng jiǔ sī chí chú.
望京樓上望，望久思踟躇。
jìng tǔ lián jiāng jiǎo, rén jiā zā hǎi yú.
境土連江徼，人家匝海隅。
gé shān chuān yǐn yìng, jìn guō shuǐ yíng yū.
隔山川隱映，近郭水縈紆。
yǔ guò fēng xīng kǎn, cháo lái àn jìn lú.
雨過風腥檻，潮來岸浸蘆。