“鵬海極扶搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
悼念兼任臨安府和浙西制置使的曾先生。永紹王傳承賢明的啟示，慈元皇后崇尚女主堯。曾公猶如贔屭（傳說中的神獸）在鰲山，猶如鵬鳥在海上翱翔。宮殿春天的旗幟在黎明時分升起，簾帷間社飯的香味早已飄散。龍髯已無法攀援，鸞車已無法回返。

詩意：
這首詩是曾子良悼念自己被貶職后的心情之作。曾先生原先是臨安府和浙西制置使，在這個職位上承擔著重要的政治和行政職責。然而，他最終被貶為普通平民，離開了臨安府。曾子良通過這首詩表達了自己對曾公的贊美和惋惜之情，同時也表達了自己對現實社會不公和自身遭遇的不滿。

賞析：
這首詩通過運用意境豐富的形象描寫，展現了作者對曾公的景仰和敬佩之情。詩中運用了鰲山和鵬海的比喻，形容了曾公的崇高和遠大的抱負。宮殿春天的旗幟在黎明時分升起，表達了對曾公的稱贊和對他執政能力的肯定。然而，詩的結尾點明了曾公已經離開臨安府，無法再回來的事實，表達了作者對曾公離去的遺憾和對自身命運的思考。整首詩雖然簡短，卻通過細膩的描寫和巧妙的比喻，傳達出深沉的情感和對世事無常的思考。

wǎn zhī lín ān fǔ jiān zhè xī zhì zhì shǐ céng gōng
挽知臨安府兼浙西制置使曾公

yǒng shào chuán xián qǐ, cí yuán gǒng nǚ yáo.
永紹傳賢啟，慈元拱女堯。
áo shān yóu bì xì, péng hǎi jí fú yáo.
鰲山猶贔屭，鵬海極扶搖。
gōng diàn chūn qí xiǎo, lián wéi shè fàn cháo.
宮殿春旗曉，簾帷社飯朝。
lóng rán pān bù jí, luán yù qù hé yáo.
龍髯攀不及，鸞馭去何遙。