“咫尺相思不相見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
寄給王祥季昆

詩意和賞析：
這首詩是翟龕寫給王祥季昆的一封寄詩。王祥是軍事家，而詩中的“右軍孫子”則是指王祥的后代。詩人說王祥的后代才華橫溢，讓人驚嘆不已。詩人表達了對友人的思念之情。

詩中提到了“冠佩”、“朝鳳闕”、“釣竿”和“老鰲臺”，這些都是王祥家族的特征象征，也顯示了他們在官場上的地位和成就。

然而，盡管彼此相隔不遠，詩人卻表示親朋好友難以相見，只能通過詩詞來表達思念之情。詩人渴望和友人相見，但卻因種種原因而無法實現，這種相思之感使詩人的心情變得更為沉重。

這首詩的中心是表達了詩人對朋友的思念和渴望相見的情感，同時也通過描繪王祥家族的榮耀和地位，展示了社會和官場的一些面貌。

jì wáng xiáng jì kūn
寄王祥季昆

yòu jūn sūn zi zǒng qí cái, yī bié é jīng qiū yòu lái.
右軍孫子總奇才，一別俄驚秋又來。
guān pèi zhèng yí cháo fèng quē, diào gān wèi xǔ lǎo áo tái.
冠佩正宜朝鳳闕，釣竿未許老鰲臺。
yún hūn yě sì shū zhōng duàn, cháo luò hán tīng yě hè huí.
云昏野寺疏鐘斷，潮落寒汀野鶴回。
zhǐ chǐ xiāng sī bù xiāng jiàn, kě xīn yín wàng yù shēng huī.
咫尺相思不相見，渴心吟望欲生灰。