“爭得兒夫似春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寄遠》是宋代詹茂光妻所作。該詩描述了一幅春天來臨的景象，以及詩人思念丈夫的情感。

詩詞的中文譯文如下：
錦江江上迎春歸，
冰雪融盡梅花落。
期望能看到丈夫的笑顏，
每年都有一次他的歸來。

這首詩的詩意主題是春天的到來和對丈夫的思念。詩人描繪了江邊的春色，表達了對春天的喜愛和期待。同時，詩人也表達了對丈夫的思念之情。

在詩詞中，詩人以錦江為背景，描述了春天的美景。江上的春光歸來，冰雪消融，梅花凋零。這些景象都象征著新的開始、生機和希望。詩人期望著丈夫如同春天一樣的美好，每年都能歸來。

這首詩描繪了春天的景象和詩人的思念之情，通過對自然景觀的描繪，表達了對丈夫的渴望和期待。整首詩流暢自然，用詞簡潔明了，表達了詩人深情的內心世界。通過描繪春天的美麗和對丈夫的思念，詩詞傳達了愛的力量和家庭的溫馨。

jì yuǎn
寄遠

jǐn jiāng jiāng shàng tàn chūn huí, xiāo jǐn hán bīng luò jǐn méi.
錦江江上探春回，銷盡寒冰落盡梅。
zhēng de ér fū shì chūn sè, yī nián yí dù yī guī lái.
爭得兒夫似春色，一年一度一歸來。